Translation of "margin price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales margin price variance | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции |
| Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume. | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж. |
| It shows the variance caused by the actual sales margin being different from the stan dard margin, because of deviations from standard selling price. | Оно показывает отклонение, вызванное различием фактической и нормативной прибыли, вследствие отступлений от нормативной продажной цены. |
| For the price of the products, It was decided to have a margin over cost approach. | Что касается цены на продукцию, было решено иметь допустимую прибыль выше приростных издержек. |
| Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. | Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. |
| Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. | Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше. |
| Margin | Отступ в рамке |
| Margin | поля |
| Margin | Основные |
| (i) the tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph | і) цену тендерной заявки с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом (d) настоящего пункта |
| (i) The tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph | i) цену тендерной заявки с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом d настоящего пункта |
| In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. | В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Left margin | Левое поле |
| Right margin | Правое поле |
| Top margin | Верхнее поле |
| Bottom margin | Нижнее поле |
| Layout Margin | Поля размещения |
| Free Margin | Высокие |
| Bottom Margin | Нижняя граница |
| Left Margin | Левое поле |
| Right Margin | Правое поле |
| Top Margin | Верхнее поле |
| top margin | Отступ сверху |
| left margin | Отступ слева |
| right margin | Отступ справа |
| bottom margin | Отступ снизу |
| margin calculations | в расчетах разницы |
| (c) The proposal price, subject to any margin of preference applied pursuant to paragraph (2), including any ancillary or related costs | с) цены предложения с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с пунктом 2, включая любые вспомогательные или смежные расходы |
| Change Margin Frame | Ближайший к краю страницы |
| B. Margin considerations | В. Аспекты, связанные с разницей |
| bottom margin 3.5 cm | нижнее поле 3,5 см |
| left margin 3 cm | левое поле 3 см |
| right margin 1.5 cm | правое поле 1,5 см |
| header margin 1 cm | от края до верхнего колонтитула 1 см |
| footer margin 3.5 cm | от края до нижнего колонтитула 3,5 см |
| Sales margin volume variance | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции |
| Total sales margin variance | Отклонение общей маржинальной прибыли |
| (i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or | i) тендерной заявкой с самой низкой ценой с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом (d) настоящего пункта или |
| (i) the tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or | i) тендерная заявка с самой низкой ценой с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом (d) настоящего пункта или |
| (i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or | i) тендерная заявка с самой низкой ценой с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом d настоящего пункта или |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| It recalled in that regard that, when the five year average margin was established, the annual margin was near the top of the margin range. | Комиссия напомнила в этой связи, что, когда устанавливалась средняя на пятилетней период величина разницы, годовой показатель разницы был близким к верхнему пределу диапазона разницы. |
| C. Evolution of the margin | C. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | A. Эволюция разницы |
Related searches : Price Margin - Purchase Price Margin - Resale Price Margin - Price-cost Margin - Lower Margin - Incremental Margin - Maintenance Margin - Reserve Margin - Contingency Margin - Gain Margin - Negotiation Margin - Margin Lending
