Translation of "price cost margin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales margin price variance | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции |
| Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume. | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж. |
| For the price of the products, It was decided to have a margin over cost approach. | Что касается цены на продукцию, было решено иметь допустимую прибыль выше приростных издержек. |
| Total standard variable cost Standard contribution margin | Всего нормативные переменные затраты |
| Cost price management | Управление издержками, регулирующими цены |
| Cost price management | Управление товарооборотом |
| The resulting increased margin over cost is 330. | Получаемый прирост прибыли по сравнению с затратами составляет 330. |
| The resulting increased margin over cost is 429. | Получаемый прирост прибыли по сравнению с затратами составляет 429. |
| Cost 49,999 (list price). | Стоимость 49,999 (прайс лист). |
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| Description Quantity price Total cost | Стоимость одной автомашины Описание |
| Description Quantity Unit price Total cost | Количество Цена за единицу |
| It shows the variance caused by the actual sales margin being different from the stan dard margin, because of deviations from standard selling price. | Оно показывает отклонение, вызванное различием фактической и нормативной прибыли, вследствие отступлений от нормативной продажной цены. |
| Product selling price Variable cost per unit | Продажная цена единицы продукции |
| Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. | Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. |
| Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. | Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше. |
| Margin | Отступ в рамке |
| Margin | поля |
| Margin | Основные |
| (i) the tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph | і) цену тендерной заявки с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом (d) настоящего пункта |
| (i) The tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph | i) цену тендерной заявки с учетом любых преференциальных поправок, применяемых в соответствии с подпунктом d настоящего пункта |
| Other equipment has also been provided at cost price only. | Другое обо рудование было предоставлено по себестоимости. |
| In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. | В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Left margin | Левое поле |
| Right margin | Правое поле |
| Top margin | Верхнее поле |
| Bottom margin | Нижнее поле |
| Layout Margin | Поля размещения |
| Free Margin | Высокие |
| Bottom Margin | Нижняя граница |
| Left Margin | Левое поле |
| Right Margin | Правое поле |
| Top Margin | Верхнее поле |
| top margin | Отступ сверху |
| left margin | Отступ слева |
| right margin | Отступ справа |
| bottom margin | Отступ снизу |
| margin calculations | в расчетах разницы |
| If FEPCA increases were less than the annual New York cost of living inflation the New York consumer price index (CPI) should be used and the margin range should be allowed to increase above 115. | Если размеры повышения вознаграждения в соответствии с ЗСВФС будут меньше, чем величина ежегодного увеличения стоимости жизни в Нью Йорке, то следует использовать индекс потребительских цен (ИПЦ) для Нью Йорка и допускать увеличение разницы сверх 115. |
| You've got to recover your cost and put up a normal economic profit margin on top, so people, who use twenty percent of the data, probably, are going to pick up twenty percent of the cost plus a profit margin. | Вы должны отбить свои затраты и поставить нормальную экономическую прибыль поверх, так что люди, которые используют двадцать процентов данных, вероятно, будут оплачивать двадцать процентов затрат плюс прибыль. |
| Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin. | Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли. |
| The market price of anything is always equal to the marginal cost. | Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости. |
| If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. | Если бы цены на автомобили падали бы также быстро, как цены на полупроводники, сегодня автомобиль бы стоил 5 долларов. |
| When a co operative deals with processing, the provisional price can hardly be set according to the expected cost price. | Когда кооператив занимается перерабатывающей деятельностью, предвари тельная цена едва ли может быть установлена исходя из ожидаемой себестоимо сти. |
Related searches : Price-cost Margin - Cost Margin - Price Margin - Margin Price - Price Cost - Cost Price - Variable Cost Margin - Cost And Margin - Margin Over Cost - Cost Plus Margin - Cost Sell Margin - Purchase Price Margin - Resale Price Margin - Total Cost Price - Cost Price Calculation
