Translation of "marine oil spill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marine - translation :

Spill - translation :

Keywords : морской морпех пехоты морпеха морпехом пролить разлива химикатов проливать выкладывай

Examples (External sources, not reviewed)

America s Oil Spill Nationalism	Нефтяное пятно и американский национализм
Oil spill also reached Mactan beaches.	Нефть разлилась до самых пляжей Мактана.
Oil laden water after the spill.	Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?	Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum?
The Gulf oil spill changed all of that.	Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch	Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания.
Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto.	Прорыв Северного перуанского нефтепровода на реке Кунинико, провинция Лорето.
Oil spill victims are still craving for justice.	Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	Когда случился разлив нефти на станции BP, я работал в MIT Массачусетский технологический институт и занимался разработкой технологии по очищению нефтяных пятен.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.
But oil is not the only threat to marine environments.	В 2009 году у берегов Мадагаскара затонул корабль, везущий фосфат.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	Всех очень рассердил разлив нефти компании BP и не зря.
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Многим жителям также не выплатили компенсацию за ущерб от разлива нефти, что лишило их средств к существованию.
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment and marine resources	Морская среда и морские ресурсы
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
The toxic spill resulted in more than 70 tonnes of dead fish and other marine life washing ashore the central coasts of Vietnam.	Побережье центрального Вьетнама было усеяно жертвами утечки токсических отходов, включая 70 тонн рыбы, а также других элементов морской флоры и фауны.
Marine environment, marine resources and sustainable development	Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Don't spill the beans.	Не проболтайся!
Don't spill the soup.	Не пролей суп.
Don't spill the soup.	Не разлей суп.
Don't spill the soup.	Не разлейте суп.
Don't spill the soup.	Не пролейте суп.
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.	Так что нефть и нефтехимия проблематичны не только когда нефть разливается, но и когда она не разливается тоже.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Marine science	Морская наука
Marine biodiversity	Морское биоразнообразие
Marine Shahbazyan	Марине Шахбазян
She may spill the beans.	Она может проговориться.
Did Tom spill something again?	Том снова что то разлил?
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions.	Дело в том, что разлив нефти BP близок к тому, чтобы стать политическим фактором изменения правил игры исторического масштаба.
This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality.	Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе.
In other relevant news... wanted to get a haircut to donate my hair to the oil spill in Cebu last weekend.	Кстати говоря... хотела сделать стрижку, чтобы пожертвовать волосы Себу на прошлых выходных.
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,
Credit Marine Olivesi.	Автор Marine Olivesi.
VIENNA On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP) operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades.	ВЕНА. Взрыв 20 апреля на нефтяной платформе Deepwater Horizon, управляемой корпорацией Бритиш Петролеум (British Petroleum BP) в Мексиканском заливе, привел к утечке нефти, получившей самую широкую за несколько десятилетий огласку.
Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife.	Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу.
Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town.	Эстансия продолжает страдать от игнорирования властями правительство не полностью устранило последствия разлива нефти около города.
Marine science and technology	Морская наука и техника
Tears began to spill down her face.	По её лицу потекли слёзы.
Tears began to spill down her cheeks.	По её щекам потекли слёзы.
Tears began to spill down his cheeks.	По его щекам потекли слёзы.

Показать эту страницу на русском языке