Translation of "oil spill dispersant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Oil spill also reached Mactan beaches. | Нефть разлилась до самых пляжей Мактана. |
| Oil laden water after the spill. | Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. |
| Can Good Emerge From the BP Oil Spill? | Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? |
| The Gulf oil spill changed all of that. | Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это. |
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания. |
| Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto. | Прорыв Северного перуанского нефтепровода на реке Кунинико, провинция Лорето. |
| Oil spill victims are still craving for justice. | Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости. |
| When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. | Когда случился разлив нефти на станции BP, я работал в MIT Массачусетский технологический институт и занимался разработкой технологии по очищению нефтяных пятен. |
| I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. | Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. |
| Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. | Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году. |
| People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. | Всех очень рассердил разлив нефти компании BP и не зря. |
| Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. | Многим жителям также не выплатили компенсацию за ущерб от разлива нефти, что лишило их средств к существованию. |
| And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. | И я пришел к выводу, а на самом деле я подтвердил гипотезу, что вода и нефть не смешиваются, пока не добавить дисперсант. Тогда они начинают смешиваться. |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель. |
| Don't spill the beans. | Не проболтайся! |
| Don't spill the soup. | Не пролей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлейте суп. |
| Don't spill the soup. | Не пролейте суп. |
| So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. | Так что нефть и нефтехимия проблематичны не только когда нефть разливается, но и когда она не разливается тоже. |
| She may spill the beans. | Она может проговориться. |
| Did Tom spill something again? | Том снова что то разлил? |
| The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions. | Дело в том, что разлив нефти BP близок к тому, чтобы стать политическим фактором изменения правил игры исторического масштаба. |
| This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality. | Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе. |
| In other relevant news... wanted to get a haircut to donate my hair to the oil spill in Cebu last weekend. | Кстати говоря... хотела сделать стрижку, чтобы пожертвовать волосы Себу на прошлых выходных. |
| VIENNA On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP) operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades. | ВЕНА. Взрыв 20 апреля на нефтяной платформе Deepwater Horizon, управляемой корпорацией Бритиш Петролеум (British Petroleum BP) в Мексиканском заливе, привел к утечке нефти, получившей самую широкую за несколько десятилетий огласку. |
| Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. | Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. |
| Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town. | Эстансия продолжает страдать от игнорирования властями правительство не полностью устранило последствия разлива нефти около города. |
| Tears began to spill down her face. | По её лицу потекли слёзы. |
| Tears began to spill down her cheeks. | По её щекам потекли слёзы. |
| Tears began to spill down his cheeks. | По его щекам потекли слёзы. |
| Be careful not to spill your beer. | Осторожно, пиво не пролей. |
| People often spill their guts to bartenders. | Люди часто изливают душу барменам. |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring. | Весь мир следит за трагическим разливом нефти в Мексиканском заливе, который является ярким примером того, к каким разрушительным последствиям может привести неэффективное управление добычи нефти. |
| Finally BP seems to have found a solution to stop the massive oil spill that has wreaked havoc on the Gulf Coast since mid April. | Наконец Бритиш Петролиум, кажется, нашел решение, чтобы остановить распространение крупного нефтяного пятна, которое с середины апреля наносит большой ущерб побережью Мексиканского залива. |
| Evidence of the oil spill on one of the sections of the North Peruvian pipeline of PetroPeru in 2006, included in an archived monitoring report. | Доказательство о разливе нефти на одном из участков Северного нефтепровода компании PetroPeru в 2006 году. Этот снимок включен в мониторинговый отчет, хранящийся в архиве. |
| Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever. | Предыдущий выброс нефти, произошедший в этих же водах 31 год назад, южнее у мексиканского побережья Мексиканского залива привел к крупнейшему, в мирное время, загрязнению нефтью. |
| The coastal town of Estancia was hit by two disasters in one day on November 2013 Typhoon Haiyan and an oil spill from a power barge. | В ноябре 2013 на прибрежный город Эстансия обрушились две катастрофы в один день тайфун Хайян и разлив нефти. |
| The damage caused by the Ixtoc spill was huge. | Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. |
| We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. | мы поступаем так на предприятиях когда приходится брать экстренный займ в банке, или разливается нефть в море, когда отзывают заказ мы притворяемся, что то, что мы делаем, не имеет огромного влияния на других людей. |
| My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill. | Эта инфографика была выполнена моими учениками как результат работы по проекту, который мы решили взять в конце года. Темой и поводом для проекта стала утечка нефти. |
| The oil spill has left in its path a multi layered disaster that has affected local communities, ecological stability and the economic future of the Gulf Coast region. | Разлив нефти принес с собой многочисленные бедствия, от которых пострадали местные общины, экологическая устойчивость и экономическое будущее региона на побережье Мексиканского залива. |
| Aside from affecting more than 300 hectares of mangroves, the oil spill also displaced more than 3,000 fisherfolk and threatened to undermine the tourism business in the area. | Помимо воздействия на более чем 300 гектаров мангровых деревьев утечка нефти также разорила более 3000 рыбаков и поставила под угрозу туризм в этих местах. |
| I am afraid he is going to spill the beans. | Я боюсь, что он проболтается. |
Related searches : Oil Dispersant - Oil Spill - Oil Spill Prevention - Oil Spill Response - Offshore Oil Spill - Accidental Oil Spill - Oil Spill Containment - Marine Oil Spill - Oil Spill Equipment - Oil Spill Recovery - Dispersant Agent - Pigment Dispersant - Spill Water
