Translation of "marital status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marital - translation :

супружеский

Marital status - translation :

семейный статус

Status - translation :

положение дел

Keywords : супружеские супружеской брачные семейное супружеских статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Marital Status Married	Семейное положениe женат
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Marital status Married, 2 children	Семейное положение женат, двое детей
Marital status Married with children	Семейное положение женат, имеет детей
What is your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Marital status Married, with 2 sons	Семейное положение женат, имеет двух сыновей
Why not ban it for everyone, irrespective of gender or marital status?	Почему бы не запретить их для всех, независимо от пола или семейного положения?
Tom has marital problems.	У Тома семейные проблемы.
In the Maldives, the usual punishment for unlawful sexual intercourse is imprisonment for 6 to 24 months, depending on the offender's marital status.	На Мальдивах обычным наказанием за незаконную сексуальную связь является заключение на срок от 6 до 24 месяцев, в зависимости от семейного положения преступника.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.	Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя.
He said no to many short term marital relationships.	Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.	Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
For many girls and women, non marital sex remains worse than death.	Для многих девочек и женщин внебрачный секс хуже, чем смерть.
That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.	В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
status	status
But what will the presence of a sexbot do to the marital home?	Но как повлияет присутствие секс робота на супружескую жизнь?
In forming a marital union, two people become something greater than once they were.	Вступая в супружеский союз, два человека становятся чем то большим, чем они были до этого.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Danil Khachaturov is requesting the dissolution of his marriage and the division of marital property.	Данил Хачатуров просит расторгнуть его брак и разделить совместно нажитое имущество.
This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas.	В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях.
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
In Pakistan, marital rape is not illegal today, and there are 800 honor killings a year.	В Пакистане насилие в браке не является незаконным сегодня, и в год происходит 800 убийств ради сохранения чести.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.	День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.
At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.	В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи.
Long story short, I was playing devil's advocate on issues like divorce, abortion and pre marital sex.	Буду краткой и скажу, что я была в роли адвоката дьявола в таких вопросах как разводы, аборты и добрачный секс.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.	В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.	В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.
It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979.	В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка.
It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998.	В 1998 году Княгинино вновь получило статус города.
The status quo was untenable.	Статус кво никого не устраивал.
Returns the connection status bitfield.	Description

Показать эту страницу на русском языке