Translation of "maritime carrier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carrier - translation : Maritime - translation : Maritime carrier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties | Служащие и агенты перевозчика и другие морские исполняющие стороны |
| Redraft of article 88, paragraph 1 Mandatory provisions regarding the carrier and the maritime performing party | Пересмотренный проект статьи 88, пункт 1 Императивные положения, касающиеся перевозчика и морской исполняющей стороны |
| New article 74 ter(2) Declaratory actions brought by the carrier and the maritime performing party | Новая статья 74 тер (2) ходатайство перевозчика и морской исполняющей стороны о вынесении постановлений |
| New article 74 ter(1) Actions brought in solidum against the carrier and the maritime performing party | Новая статья 74 тер (1) иски, предъявляемые in solidum в отношении перевозчика и морской исполняющей стороны |
| Dakelh ( Carrier, Dakelhne, Takelne, Takulli, Taculli, Takulie, Porteur, Nagailer) Central Carrier ( Upper Carrier) Southern Carrier ( Lower Carrier) 28. | Кэрриер ( Carrier, Dakelhne, Takelne, Takulli, Taculli, Takulie, Porteur, Nagailer) Central Carrier ( Upper Carrier) Southern Carrier ( Lower Carrier) 28. |
| Notwithstanding paragraph 1, the carrier or a maritime performing party may increase its responsibilities and its obligations under this Instrument. | Несмотря на пункт 1, перевозчик или морская исполняющая сторона могут увеличить свою ответственность и обязательства в соответствии с настоящим документом. |
| (a) It directly or indirectly excludes or limits the obligations of the carrier or a maritime performing party under this Instrument | а) оно прямо или косвенно исключает или ограничивает обязательство перевозчика или морской исполняющей стороны в соответствии с настоящим документом |
| Finally, it was suggested that the reference to maritime performing parties would be necessary to ensure that the carrier would not escape liability by invoking the exclusive liability of the maritime performing parties. | Наконец, было высказано мнение о том, что ссылка на морские исполняющие стороны необходима для обеспечения того, чтобы перевозчик не мог избежать ответственности в результате ссылки на исключительную ответственность морских исполняющих сторон. |
| by carrier | Прозрачная пластмассовая оболочка |
| by carrier | Рисунок .9.3 |
| (i) Carrier | i) перевозчик |
| Carrier detect | Определение наличия связи |
| Carrier Losses | Несущая |
| No Carrier | Нет несущей |
| Load Carrier. | Переносчик Грузов. |
| (a) it directly or indirectly lessens or relieves from the obligations, liabilities that the carrier or the maritime performing party assumes under this Instrument or | а) оно прямо или косвенно ограничивает или исключает обязательства, ответственность, которые перевозчик или морская исполняющая сторона принимает на себя согласно настоящему документу или |
| Current Maritime Issues and the International Maritime Organization. | International maritime organization rethinking marine environmental policy. |
| Maritime claims and the delimitation of maritime zones | Адриатическое море |
| Babine Witsuwit'en ( North Carrier, Babine Carrier, Northern Carrier, Bulkley Valley, Lakes District, Western Carrier) Babine ( Nadot en, Nedut en, Nat oot en) Takla Witsuwit en ( Wetsuwet en, Wets uwet en, Wet suwet en) Moricetown Francois Lake 27. | Бабин вицувитен ( North Carrier, Babine Carrier, Northern Carrier, Bulkley Valley, Lakes District, Western Carrier) Babine ( Nadot en, Nedut en, Nat oot en) Takla Witsuwit en ( Wetsuwet en, Wets uwet en, Wet suwet en) Moricetown Francois Lake 27. |
| Carrier Loss Rate | Несущая |
| Commercial carrier networks | Коммерческие каналы связи |
| Air carrier contracts | Контракты на перевозку воздушным транспортом |
| Sea bulk carrier | С уд а внутреннего пла вания 650 1000 |
| (b) It directly or indirectly excludes or limits the liability of the carrier or a maritime performing party for breach of an obligation under this Instrument or | b) оно прямо или косвенно исключает или ограничивает ответственность перевозчика или морской исполняющей стороны за нарушение обязательства в соответствии с настоящим документом или |
| These are BAE Systems Maritime Naval Ships, BAE Systems Maritime Submarines, and BAE Systems Maritime Services. | К концу 2010 года гибридная платформа HybriDrive производства BAE Systems была установлена на 2700 автобусов разных производителей. |
| Maritime containers | СПРАВОЧНИК СПС |
| Maritime Security | Безопасность на море |
| Maritime containers | Морские контейнеры |
| Maritime infrastructure. | Морская инфраструктура. |
| Charente Maritime | Приморская Шарантаfrance. kgm |
| Seine Maritime | Приморская Сенаfrance. kgm |
| Maritime Jurisdiction | ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ |
| You can get along with your spouse, the most amazing world the carrier of parity non Separated the carrier of paradise, the carrier of brotherhood the carrier of locking. | Вы можете получить вместе с вашим супругом, самый удивительный мир носителя несохра Отдельно носителя рай, перевозчик братства Носитель замок. |
| Maritime Training at the World Maritime University (PAK 90 011) | Подготовка кадров по морским специальностям во Всемирном морском университете (РАК 90 011) |
| (a) Commercial carrier network. | а) Сеть с использованием коммерческих линий связи. |
| lies carrier bags noise | Враньё Сумочки Шум |
| International Maritime Organization | (Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка). |
| Maritime Security Section | Координатор |
| Estonian Maritime Administration | Estonian Maritime Administration Valge 4 11413 Tallinn Estonia |
| INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION | Международная морская организация |
| International Maritime Organization | Международной морской организации |
| A. Maritime delimitation | А. Делимитация морских пространств |
| Comité Maritime International | Комитет по международному судоходству |
| Water carrier, Wari, Dhaka (1965). | Мужчина, несущий воду, Вари, Дакка (1965). |
| Wait time for remote carrier | Время ожидания ответа удаленного носителя |
Related searches : Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Boundary - Maritime Terminal - Maritime Nation - Maritime Policies - Maritime Supremacy
