Translation of "markers of identity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identity - translation :

Keywords : личность личностью личности скрыть именем генетические метки определить признаков признаки

Examples (External sources, not reviewed)

I need three markers.	Мне нужно три маркера.
On the problem of the subject markers of the Mongolian language.	On the problem of the subject markers of the Mongolian language.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
There are few historical markers and museums commemorating slavery.	Существует всего несколько исторических мест и музеев, в которых увековечена память о рабстве.
And are we blind to our own markers of the oppression and control of women?	Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.	мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте.
Idiom(s) of identity	Язык(и) национальной принадлежности
The Panthers of Identity Politics	Пантеры политики идентичности
The Paradox of Identity Politics	Парадокс политики идентичности
They contain all the markers of authenticity necessary to evoke our nostalgia The use of radio as soundtrack.	Они содержат все знаки подлинности, необходимые для пробуждения нашей ностальгии. Использование радио как саундтрека.
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
And there are still too many disparities based on gender, location, wealth, disability, and other markers of marginalization.	Также, до сих пор имеет место значительное неравенство по признакам пола, региона, богатства, физических ограничений и других факторов социальной дискриминации.
And there are still too many disparities based on gender, location, wealth, disability, and other markers of marginalization.	Также, до сих пор имеет место значительное нераве ство по признакам пола, региона, богатства, физических ограничений и других факторов социальной дискриминации.
Europe is in search of its identity.	Европа находится в поисках собственного самосознания.
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
The Islamist Identity	Исламистская индивидуальность
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.	formula_26, formula_27,и обратно.
(a) The identity of the person deprived of liberty	а) личные данные лица, лишенного свободы
It s part of her look part of her identity.	Эта часть её внешности часть её личности.
GB Well, of course national identity remains important.	ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
(i) The identity of the certification service provider	i) личность поставщика сертификационных услуг
Every of us has his own unique identity.	Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.
Who Threatens Our Identity?	Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
Many Muslims are wary of this brand of identity politics.	Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.	По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 .
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.	Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
My Mexican American identity crisis	Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
2. Right to identity documents	2. Право на получение документов
The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter.	Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
But Caracas is different, it has a sense of identity.	Но Каракас другой, у него своя идентичность.
The police could not establish the identity of the man.	Полиция не смогла установить личность мужчины.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.	Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.	Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.

Показать эту страницу на русском языке