Translation of "market competitor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We knew that the competitor has performers. | Мы знали, что у соперника есть исполнители. |
| The type's main competitor is the Airbus A330 200. | Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200. |
| Also perhaps to mark the differences from the near competitor, China. | Возможно, это делается еще и для того, чтобы подчеркнуть различия с ближайшим конкурентом, Китаем. |
| At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson . | Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился. |
| The Emirates order solidifies Boeing's lead in the market for wide body planes and helps hold at bay competitor Airbus SAS' attempt to encroach on its dominance with the A350 airliner. | Заказ Emirates укрепляет лидерство Boeing на рынке широкофлюзеляжных самолетов и помогает не допускать попытки соперника Airbus SAS посягнуть на его господство со своим авиалайнером А350. |
| A stronger EU is America s natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival. | Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником. |
| Understand what one's competitor is actually doing, versus what they say they are doing. | Например, американская серия интегральных схем 7400 и её советский аналог К(Р)155. |
| The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. | Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу. |
| The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor. | Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли. |
| While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor. | Одновременно с тем, что Китай может стать ненасытным импортером латиноамериканских товаров, он представляет собой грозного конкурента. |
| Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor. | Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику. |
| As concerns the ex Moldovan competitor, Skvortsov, well he won himself a bronze medal in this tournament. | Что же касается экс молдованина Скворцова, то он и он на этом турнире добрался до бронзовой медали. |
| Netscape's competitor, Microsoft, released Internet Explorer 3.0 the following year with a port of JavaScript called JScript. | Конкурент Netscape Microsoft выпустил позже в том же году Internet Explorer 3.0 с портом JavaScript, названным JScript. |
| If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here. | Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, у нас уже есть один участник |
| The best example is Rosneft, which borrowed about 40 billion in 2013 to buy its competitor, TNK BP. | Лучшим примером является Роснефть, которая заняла около 40 млрд в 2013 году, чтобы купить своего конкурента, ТНК BP. |
| What we should be fearful of is that your competitor is stronger and works harder than you are. | Чего надо бояться, так это того, что соперник сильнее и работает лучше, чем мы. |
| By 1965, Rosen Enterprises grew to a chain of over 200 arcades, with Service Games its only competitor. | Rosen Enterprises и Service Games of Japan объединились в 1965 году в Sega Enterprises. |
| In 1971, the Gloria model was merged with its former competitor, the Nissan Cedric, to become the Nissan Gloria. | Nissan Gloria PA330 стала логичным продолжением успешного семейства и приумножила славу модельного ряда. |
| It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US. | Это невыполнимо и нежелательно для Европы утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США. |
| In the medium term, Iran s main competitor in the region will be neither Israel nor its Arab neighbors, but Turkey. | В среднесрочной перспективе основным конкурентом Ирана в регионе будет не Израиль и не арабские соседи, а Турция. |
| Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place. | Yahoo!, конкурент Google, также получила выгоду, поскольку владела 8,4 млн акций Google до проведения IPO. |
| (Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.) | (Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.) |
| This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system. | Этим она отличается, например, от своего конкурента Microsoft, который основывается и переживает падения на Windows, своей операционной системе. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
| The competition show, which just wrapped up its 7th season, has never seen any competitor complete all stages of its obstacle course. | На этом спортивном шоу, 7 й сезон которого только что завершился, еще никому из участников не удавалось пройти все этапы трассы с препятствиями. |
| While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot. | Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Next Single Market | Будущий единый европейский рынок |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| Markets vs. Market Psychology | Биржи и их психология |
| America s Bond Market Blues | Печальный блюз американского рынка облигаций |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The Zoma street market | Рынок на улице Зома |
| City market of Battambang | Рынок города Баттамбанг |
| China s illusive game market | Иллюзорный рынок видеоигр в Китае |
| The market is big. | Рынок большой. |
| Where is the market? | Где находится рынок? |
Related searches : Competitor Market Share - Competitor Landscape - Competitor Comparison - Direct Competitor - Competitor Brand - Competitor Activity - Strong Competitor - Competitor Company - Nearest Competitor - Competitor Benchmarking - Fierce Competitor - Competitor Monitoring
