Translation of "market of origin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market of origin - translation :

рынок происхождения

Origin - translation :

происхождения

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного

Examples (External sources, not reviewed)

Russian pharmaceutical market (Generics) share by origin	Фармацевтический рынок России (лекарства общего типа) доли по происхождению
Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin	Положение на рынке труда лиц в возрасте от 15 до 64 лет с разбивкой по происхождению
of origin	странам их происхождения
With regard to the EU market, current rules of origin tend to hinder utilization of EBA preferences in some manufacturing activities.	Что касается рынка ЕС, нынешние правила происхождения мешают полному использованию преференций ВКО в ряде обрабатывающих отраслей.
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin.	Примерно 520 000 человек являются выходцами из Индии, 490 000 человек из Пакистана и Бангладеш и 490 000 человек из Африки и Антильских островов.
Origin of packages	Происхождение пакетов
COUNTRIES OF ORIGIN	ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
About 5.5 million are of European origin and 4 million of Maghrebi origin.	Согласно оценкам МИД Франции, в стране порядка 5 миллионов мусульман.
The Origin of Rus .	The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
The origin of Rus'.	The origin of Rus'.
The Origin of Rus' .	The origin of Rus'.
Origin of the album	Origin of the album
Origin of the produce	сорт
Offset of the origin	Смещение от начала
(a) Countries of origin	а) Страны происхождения
(by region of origin)	(С разбивкой по регионам происхождения)
Origin	Происхождение
Origin	Источник
Origin	Страна происхождения
What's the origin of this?	Какова первопричина?
Choice of food origin matters	Выбор места происхождения продовольствия
No certificates of origin, of course?	Разумеется, без документов.
Period of origin older than 50 years. Paintings made by any technique on any type of ground material, market price above CZK 30,000 older than 50 years Furniture for individual pieces market price above CZK 20,000 for a set market price above CZK 100,000.	Более подробные разъяснения для музыкантов даются в разделе ниже.
3. origin.	фамилия.
Ethnic origin	Этнический состав
To Origin	В источник
Center Origin	От центра
Flexible rules of origin are necessary if these countries are to benefit from preferential market access, and in order to promote South South cooperation.	Для использования этими странами преференциальных условий доступа на рынки и в целях поощрения сотрудничества Юг Юг необходимы гибкие правила происхождения.
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)	с) Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этим явлением и возвращение таких средств в страны происхождения (продолжение)
This contravenes the principle of non discrimination, particularly on grounds of ethnic origin or country of origin.	Это противоречит принципу недискриминации, в частности, по признаку этнического происхождения или страны происхождения.
Darwin wrote the Origin of Species .	Дарвин написал Происхождение видов .
That word is of Greek origin.	Это слово греческого происхождения.
Her name is of Greek origin.	Её имя имеет греческое происхождение.
The Origin and Evolution of Birds .	The Origin and Evolution of Birds.
Genetics and the Origin of Species .	Genetics and the Origin of Species .
His family was of Lithuanian origin.	Родился в дворянской семье в Моршанске.
The Origin of the Na Dene .	The Origin of the Na Dene .
SUnit framework, origin of xUnit frameworks.	Origins of xUnit frameworks.
His mother was of Mongol origin.	Его мать имела монгольское происхождение.
ORIGIN OF ARTICLE 8, PARAGRAPH 2	В. АСПЕКТЫ, ЛЕЖАЩИЕ В ОСНОВЕ ПУНКТА 2 СТАТЬИ 8
of origin, including harmonization 9 900	включая их согласование 9 900
property to the countries of origin	ценностей странам их происхождения
State of origin (if not exporter)	Государство происхождения (если экспор тером является другое госу дарство)
Protocol relating to certificates of origin	Протокол, касающийся свидетельств о происхождении

Показать эту страницу на русском языке