Translation of "market point" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But at some point, a real market correction will arrive. | Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция. |
| They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles. | У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка. |
| This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk. | Данный факт приводит меня к третьему принципу мы должны разработать новую концепцию рыночного риска. |
| They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles. | У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка. |
| At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. | В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос. |
| Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation. | Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции. |
| At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. | В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке. |
| It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market. | Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок. |
| At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates. | Рано или поздно Японию ждёт её собственная греческая трагедия , поскольку рынок требует гораздо более высоких процентных ставок. |
| They point to what they regard as America's unfettered capitalism and hold up Europe's social market economies against it. | Политологи указывают на американский неограниченный капитализм и поддерживают европейскую систему социально ориентированного рынка в противопоставление ему. |
| In Israel s lively market of ideological debates, the fact that Livni is a woman is almost beside the point. | В активных идеологических дебатах факт того, что Ливни женщина, является чуть ли не в центре обсуждения. |
| The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands. | Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts. | Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals. | В то время как многие участники нефтяного рынка говорили о спекуляции, большинство экономистов защищали показатели нефтяных рынков и указывали на наличие основных экономических принципов. |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. | Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения. |
| This suggests that taxpayer assets will no longer back government debt, at which point confidence in the JGB market is likely to shatter. | Это предполагает, что активы налогоплательщиков больше не смогут поддерживать правительственный долг, и в этот момент доверие на рынке правительственных бондов Японии может пошатнуться. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more. | Рынок для этих финансовых продуктов в течение 30 лет вырос настолько, что смогли они предоставлять немалые возможности для немедленной прибыли, и это стало мощным стимулом, привлекающим участников рынка к участию во всё больших количествах операций. |
| The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more. | Рынок для этих финансовых продуктов в течение 30 лет вырос настолько, что смогли они предоставлять немалые возможности для немедленной прибыли, и это стало мощным стимулом, привлекающим участников рынка к участию во всё больших количествах операций. nbsp nbsp nbsp nbsp |
| The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time. | Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени. |
| And there is no point in saying that also needs it is Tajikistan that is critically dependent on Russia's labor market for its survival. | И не нужно говорить, что они ей тоже нужны, критическая необходимость выживать за счет рынка труда России есть именно у Таджикистана. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| But this won't lead to a spike in demand, since the core market, families with children, are already getting ready for school, experts point out. | Но ажиотажного спроса они не вызовут, так как их целевая аудитория семьи с детьми уже готовится к школе, отмечают эксперты. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
Related searches : Market Reference Point - Point By Point - Point To Point - Market To Market - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Grease Point - One Point - Change Point
