Translation of "market shift" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The IEA's report calls this breakdown evidence of a structural shift in the market. | В докладе Международного энергетического агентства это нарушение называется доказательством структурного изменения рынка . |
| More importantly, a strike could introduce a paradigm shift in the German labor market for two reasons. | Что еще более важно, так это то, что забастовка может привести к изменению парадигмы на немецком трудовом рынке по двум причинам. |
| Shift Delete | Shift Delete |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| In many ways, the Blair government s support of free market policies turned out to be a shrewd and productive shift. | Во многих отношениях поддержка правительством Блэра политики свободного рынка оказалась разумным и полезным начинанием. |
| That shift is understandable. | Это изменение понятно. |
| Shift Left Mouse Button | Shift Левая кнопка |
| Ctrl Shift L Edit | Ctrl Shift L Правка Очистить все окна |
| Alt Shift C Insert | Alt Shift C Вставка Вставить символ... |
| What time's your shift? | В какое время твоя смена? |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl П Правка Повторить отменённое действие |
| Shift Ctrl Left Mouse Button | Shift Ctrl Левая кнопка |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl Shift Z Правка Повторить |
| Tom works the night shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom works the evening shift. | Фома работает в вечернюю смену. |
| He works the night shift. | Он работает в ночную смену. |
| Tom works the late shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom's shift starts at midnight. | Смена Тома начинается в полночь. |
| To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift. | Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться. |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. | Если Китай сможет успешно сбалансировать экономику и перейти к росту, основанному на потреблении, его торговые партнеры смогут извлечь значительные выгоды из огромного розничного рынка. |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| The Night Watchman State s Last Shift | Последняя смена правительства сторожа |
| Reversing this shift quickly seems impossible. | Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. |
| Labor had to shift to services. | Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. |
| Paddy Ashdown The global power shift | Пэдди Эшдаун Мировая смена власти |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| Your shift ends at 2 30. | Твоя смена заканчивается в половине третьего. |
| Tom's shift ends at 2 30. | Смена Тома заканчивается в 2 30. |
| The pro market bias that characterized EU policy up to now (with notable exceptions, such as agricultural policy) may well shift in the opposite direction. | Прорыночный уклон, характеризовавший политику ЕС до сегодняшнего дня (за некоторыми примечательными исключениями, как, например, сельскохозяйственная политика), может легко принять противоположное направление. |
| Censorship has been made easier, not more difficult, by the government's decision in the 1990's to shift to a free market strategy for entertainment products. | Осуществлять цензуру стало легче, а не сложнее в результате решения правительства в 1990 х годах перейти на стратегию свободного рынка в отношении индустрии развлечений. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| The transition plan cements that strategic shift. | План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| And since Paris, they feel a shift. | И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось. |
| Tom doesn't like working the graveyard shift. | Том не любит работать в ночную смену. |
| Next week I'll have the late shift. | На следующей неделе я буду работать в ночную смену. |
| Next week I'll have the late shift. | На следующей неделе я буду работать во вторую смену. |
| Tom finishes his shift at 2 30. | Том заканчивает свою смену в половине третьего. |
| An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. | Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. |
| Need for Speed Shift (2009) Need for Speed Shift , developed by Slightly Mad Studios, was released on September 15, 2009. | Need for Speed Shift (2009) Need for Speed Shift был разработан компанией Slightly Mad Studios и выпущен 15 сентября 2009 года. |
| Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| All successful Asian countries have made this shift | Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг |
Related searches : Market Shift Towards - Shift Lock - Shift Knob - Morning Shift - Tilt Shift - Technological Shift - In Shift - Liability Shift - Peak Shift - Structural Shift - Budget Shift - Culture Shift - Shift Planning
