Translation of "market stability reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment. | В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы. |
| reserve | резервslot type |
| Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it. | Учитывая, что эффективная ИПС гарантирует порядок и стабильность на рынке, рынку необходимо сильное правительство, чтобы управлять ИПС. |
| Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. | Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. |
| This would help to reestablish political stability and accelerate Italy s return to the market. | Это помогло бы восстановить политическую стабильность и ускорило бы возвращение Италии на рынок. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| America's central bank, the Federal Reserve, is mandated not only to ensure price stability, but also to promote growth and full employment. | В Соединенных Штатах не верят в эффективность узкоспециализированного центробанка, каким, например, является Европейский Центральный Банк. |
| Once the episode of zero interest rates ends, the US Federal Reserve will be anxious to reassert its commitment to price stability. | Когда закончится эпизод с нулевыми процентными ставками, ФРС США побеспокоится о том, чтобы подтвердить свою приверженность стабильности цен. |
| America's central bank, the Federal Reserve, is mandated not only to ensure price stability, but also to promote growth and full employment. | Федеральный Резерв центральный банк США уполномочен не только обеспечивать стабильность цен, но и способствовать экономическому росту и полной занятости трудоспособного населения. |
| The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit. | Всё это происходит во время, когда инфляционное давление препятствует обычному применению денежных и бюджетных средств. |
| The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit. | Европейский центральный банк, стремящийся к стабилизации цен, продолжал повышать учётные ставки и Федеральный резерв США, возможно, вскоре последует его примеру. |
| One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro. | Одна из возможностей заключается в постепенной, рыночно целенаправленной эрозии доллара как резервной валюты в пользу евро. |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence. | В Федеральной резервной системе США решения принимает Федеральный комитет по открытому рынку (FOMC), чьи члены семь управляющих и пять президентов региональных резервных банков ФРС обладают разной степенью независимости. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| Both market discipline and sound fiscal management are needed to create a reasonable chance of long run price stability. | Как рыночная дисциплина, так и правильное финансовое управление нужны для того, чтобы создать разумный шанс для долговременной стабильности цен. |
| Even the IMF now recognizes that capital market liberalization has delivered neither growth nor stability to many developing countries. | Сегодня даже МВФ признаёт, что либерализация рынка ценных бумаг не привела ни к росту, ни к стабильности во многих развивающихся странах. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| A Federal Reserve committed to effective price stability will likely raise interest rates rather than allow any year s inflation rate to jump from 3 to 6 . | Федеральная резервная система, призванная эффективно поддерживать стабильность цен, скорее всего, поднимет процентные ставки, вместо того чтобы позволить годовым темпам инфляции подняться с 3 до 6 itwillraiseinterestratestokeepthatfromhappening. |
| A few years ago, when the US Federal Reserve embarked on yet another round of quantitative easing, some emerging market leaders complained loudly. | Несколько лет назад, когда Федеральная резервная система США предприняла очередной раунд количественного смягчения , некоторые лидеры развивающихся рынков громко возмущались. |
| Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region. | Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| Please reserve this table for us. | Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. | Если Китай серьезно говорит о продвижении СПЗ до статуса резервной валюты, то ему нужно создать ликвидный рынок в соответствии с требованиями СПЗ. |
| At first repos were used just by the Federal Reserve to lend to other banks, but the practice soon spread to other market participants. | Вначале сделки репо использовал только Федеральный резерв чтобы кредитовать другие банки, но практика вскоре распространились и на других участников рынка. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| The Federal Reserve would then have to fight inflation putting upward pressure on unemployment in order to reassure savers and lenders of its willingness to guard price stability. | Нет даже приблизительного оценочного соотношения размеров этого эффекта, но экономисты считают его очень реальным. |
| The Federal Reserve would then have to fight inflation putting upward pressure on unemployment in order to reassure savers and lenders of its willingness to guard price stability. | ФРС в таком случ е придется бороться с инфляцией увеличивая давление на безработицу с тем, чтобы заново заверить сберегающие учреждения и заимодателей стоять на страже ценовой стабильности. |
| The US Federal Reserve argues, with some justification, that its quantitative easing is compatible with price stability, while Europe and several emerging countries deem it beggar thy neighbor behavior. | Федеральная резервная система США приводит обоснованные доводы, что проводимое ею смягчение денежно кредитной политики сочетается со стабильностью цен, в то время как Европа и ряд стран с развивающейся рыночной экономикой считают его политикой разори соседа . |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú. | Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел зарезервировать одноместный номер. |
Related searches : Market Stability - Reserve Market - Market Reserve - Financial Market Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability