Translation of "market strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market strategy - translation :

рыночная стратегия

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
Check list for The market strategy	D Каков ассортимент продукции?
The market and the marketing strategy 4.	Рынок и маркетинговая стратегия 4.
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.	При необходимости внесения корректировок в стратегию коммерческой деятельности компании уходят с рынка.
A considerable market share is necessary before this strategy becomes profitable.	Прежде чем эта стратегия станет реализуемой, необходимо завладеть значительной долей рынка.
Competition The strategy aims at winning market shares from the competitors.	Конкуренция Эта стратегия нацелена на завоевание долей рынка у конкурентов.
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market.	Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка.
Differentiation strategy The entire strategy aims at creating a product that is unique on the market. This strategy requires a powerful marketing potential, and a powerful R D capacity.	Стратегия ниши Стратегия сконцентрирована на ограниченной группе покупателей или части производственной линии, или ограниченной географической области.
It is the most risky strategy because both product and market development is required.	Данная стратегия означает адаптацию и выведение существующих товаров на новые рынки.
Marketing strategy includes Segmentation dividing up the total market into segments called product mar kets .	В понятие стратегия маркетинга входят Сегментация деление рынка на сегменты, которые называются рынками данной продукции .
In this market penetration strategy companies surrender some of the profit possible in order to gain long term profitability through high market shares.	При проведении такой стратегии проникновения на рынок пред приятия уступают часть возможной прибыли, чтобы добиться эффективности издержек в долгосрочной перспективе благодаря увеличению долей рынка.
This strategy alone can enable these countries to compete economically in an increasingly global market.	Одна эта стратегия, сама по себе, может позволить этим странам конкурировать в экономической сфере на все более расширяющемся мировом рынке.
In this strategy, companies build up high capacities and set a price below market pride.	При такой стратегии предприятия наращивают мощности и устанавливают цену ниже рыночной.
The development of sales to defend market leadership in domestic markets and to secure favourable market position abroad is the core of the strategy.	Увеличение продаж для поддержания лидирующих позиций на внутренних рынках и обеспечение благоприятной рыночной позиции за рубежом было основой страте гии включающей в себя следующие задачи определение стратегии маркетинга продаж
2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market.	2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка.
Another element of the market strategy is the target position to be achieved on the mar ket.	Еще одним элементом рыночной стратегии является постановка цели относительно положения, которое должно быть достигнуто на рынке.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке.
A key feature of MIPO strategy was to manage existing costs and quality to defend market share.	Ключевой особенностью стратегии ММП являлось управление затратами и каче ством для сохранения существующей доли рынка.
Depending on the project, a well defined strategy should be determined to fix the tar geted market share.	В зависимости от проекта следует определить четкую стратегию по установлению доли целевого рынка.
Strategy Paper on the Regional Electricity Market in South East Europe and its Integration into the European Union Internal Electricity Market, Brussels, 11 11 02 D(2002)	Strategy Paper on the Regional Electricity Market in South East Europe and its Integration into the European Union Internal Electricity Market, Brussels, 11 11 02 D(2002)
Aftek Infosys used M As strategy to access the European market and technology overseas to improve its competitiveness.	Афтек инфосис использует стратегию СиП для выхода на европейский рынок и получения зарубежной технологии в целях повышения своей конкурентоспособности.
In PTA, member States have adopted a new trade and development strategy for market integration and economic transformation in which the formation of a common market is stressed.	Государства члены ЗПТ утвердили новую стратегию торговли и развития для интеграции рынка и преобразования экономики, в которой особый акцент сделан на формировании общего рынка.
After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it.	После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним.
I think the strategy we want to use is to not market to these people because they're really good at ignoring you. But market to these people because they care.	Я думаю, нужная нам стратегия состоит не в том, чтобы продавать этим людям потому, что эти люди хороши в игнорировании вас, а в том чтобы преподносить этим людям потому, что им не всё равно.
The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working.	Стратегия использования рыночных сил и Интернета для того, чтобы открыть закрытую политическую систему, просто не работает.
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.	Китай и другие развивающиеся страны преследовали экономическую стратегию, которая противоречила стандартным принципам теории роста и развития.
The central idea of this strategy is that the transition to a market economy should be as fast as possible.	Главная идея, лежащая в основе этой стратегии, состоит в том, что переход к рыночной экономике должен быть как можно более стремительным.
That strategy should integrate government, commercial and multilateral institutions and should be backed by increased export and unhindered market access.	Такая стратегия, в осуществлении которой должны принимать участие как государственные и частные кредиторы, так и многосторонние учреждения, должна основываться на увеличении объема экспорта и обеспечении свободного доступа к рынкам.
The use of cross border M As as a market entry strategy has increased for resource seeking and asset augmenting OFDI.	Ю Юен , базирующаяся в Гонконге ТНК по производству обуви, в 90 е годы осуществляла инвестиции в Китае и Вьетнаме для проведения НИОКР.
(h) Implementation of a global marketing strategy aimed at cost containment and penetration of international market segments through surveys and analysis.	h) осуществление глобальной стратегии в области маркетинга, направленной на ограничение расходов и проникновение на международные рынки посредством проведения обследований и анализа.
Strategy.	Стратегия.
Strategy?	Стратегия?
strategy	стратегия
Strategy	Стратегия
The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market.	Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.
I think the strategy we want to use is to not market to these people because they're really good at ignoring you.	Я думаю, нужная нам стратегия состоит не в том, чтобы продавать этим людям потому, что эти люди хороши в игнорировании вас,
But, after the exhaustion of the Maoist strategy in the 1970 s, Chinese leaders turned to market mechanisms to foster economic development.	Но после исчерпания маоистской стратегии в 1970 х годах китайские лидеры перешли к рыночным механизмам для содействия экономическому развитию.
Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt.	Инвесторы финансового рынка терпеливо ждали, когда правительство объявит стратегию для решения вопроса о внешнем корпоративном долге.
According to several market experts, this high risk strategy brought the company to the brink of bankruptcy by the end of 2013.	Эта рискованная стратегия, по мнению экспертов, привела компанию к концу 2013 года на грань финансового краха.
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy.	Например, группа ЛСС (ИТ) осуществляет инвестиции в Соединенном Королевстве в рамках своей корпоративной стратегии расширения деятельности и обеспечения доступа на рынки.
(ii) ENERGY GE.1 2004 7 Coal Market in Europe Time to Look at Strategy (Prepared by Graham Chapman, Energy Edge Limited)	ii) ENERGY GE.1 2004 7 Маркетинг угля в Европе назревшая необходимость пересмотра стратегии (документ, подготовленный Грэхемом Чэпменом, Энерджи Эдж Лимитед )
This is termed Planned obsolescence . Planned obsolescence is the backbone of the underlying market strategy of every goods producing corporation in existence.	Это называется запланированное устаревание , которое лежит в основе рыночной стратегии всех производящих корпораций.
The development of a marketing strategy is based on the attractiveness of the segment market and the business strengths of the company.	Общие аспекты Разработка маркетинговой стратегии основана на привлекательности рыночного сегмента и на сильных сторонах деловой активности Вашего предприятия.
Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.	Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.
The EU's Wider Europe strategy does call for closer ties to Ukraine, and for allowing us increased access to the EU's single market.	Стратегия ЕС на расширение Европы , правда, нацелена на более тесные связи с Украиной и на предоставление нам большего доступа на единый рынок ЕС.

Показать эту страницу на русском языке