Translation of "marsh hare" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare? | Сам по себе hare , заяц не кот, не собака, а заяц, почему заяц? |
| It's a male hare. | Это заяц самец. |
| 'A famous marsh! | Славное болото. |
| The hare hid behind the tree. | Заяц спрятался за деревом. |
| The German Tortoise and the American Hare | Немецкая черепаха и американский заяц |
| The Indian Tortoise and the Chinese Hare | Индийская черепаха и китайский заяц |
| The hare was outdistanced by the tortoise. | Черепаха обогнала зайца. |
| I saw a hare in the forest. | В лесу я увидел зайца. |
| The hare is bleeding from its ear. | У зайца течёт кровь из уха. |
| The hare stole carrots from the garden. | Заяц украл морковь из сада. |
| The hare stole a carrot from the garden. | Заяц украл из сада морковку. |
| Can I get to the marsh this way?' | Тут пройду на болото? |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью |
| In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. | В этом случае слово hare звучит по английски двусмысленно |
| They had hardly entered the marsh when both dogs began searching together and started off toward a rusty looking spot in the marsh. | Только что они вошли в болото, обе собаки вместе заискали и потянули к ржавчине. |
| 'Go straight on, and you'll step right into the marsh. | Прямо так и стеганешь в болото. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Трудно поймать зайца голыми руками. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Нелегко поймать зайца голыми руками. |
| The marsh had dried up and there were hardly any snipe. | Болото высохло, и дупелей совсем не было. |
| 'Oughtn't we to go there?' he asked, pointing to the marsh. | Не заедем ли? сказал он, указывая на болотце. |
| He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh. | Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото. |
| A small marsh bird only diverted her attention for an instant. | Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее. |
| Not two but dozens of hawks now soared above the marsh. | Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом. |
| These include typical forest animals brown bear, lynx, elk, wolf, polar hare, and squirrel. | Среди них типично лесные звери бурый медведь, рысь, лось, волк, заяц беляк, белка. |
| The first Bible translation was in 1859, produced in part by Henry Hare Dugmore. | Библия переведена на язык коса в 1859 году Генри Хэа Дагмором. |
| He did not wish the sun to rise before he reached the marsh. | Ему хотелось, чтобы солнце не взошло прежде, чем он дойдет до болота. |
| But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh. | Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше. |
| The Court s decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds. | Таким образом, решение суда служит и нашим и вашим . |
| Scarcely had they stopped before the dogs flew toward the marsh, racing one another. | Не успели они остановиться, как собаки, перегоняя одна другую, уже летели к болоту. |
| His weariness vanished, at once he went easily through the marsh toward the dog. | И тотчас вся усталость исчезла, и он легко пошел по трясине к собаке. |
| The marsh grass that had glittered like silver in the dew was now golden. | Мочежинки, прежде серебрившиеся росой, теперь золотились. |
| Compared to the Korean hare, its hind legs are relatively short and its ears relatively small. | Задние ноги и уши у него относительно короткие длина ушей 7,5 9 см. |
| Marsh birds were busy in the dew bespangled bushes that cast long shadows beside the brook. | Болотные птички копошились на блестящих росою и клавших длинную тень кустиках у ручья. |
| And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? | И по поводу этой стихотворной строки почему поэт использовал слово заяц , на не кролик ? |
| 'There, you see I was not grudging you the marsh!' said Levin. 'It only meant losing time.' | Ну вот видите, что я не жалел болота, сказал Левин, только время терять. |
| Veslovsky, wishing to watch the shooting, had driven into the marsh, where the horses had stuck fast. | Весловский, желая видеть стрельбу, заехал в болото и увязил лошадей. |
| VESLOVSKY DROVE SO FAST that they arrived at the marsh too soon, while it was still hot. | Васенька так шибко гнал лошадей, что они приехали к болоту слишком рано, так что было еще жарко. |
| He was planning to secretly show up at a small hole in the wall theater, The Marsh. | Он хотел тайно показаться в маленьком театре The Marsh. |
| However, the name was already in use, and paleontologist Othniel Charles Marsh renamed it Anchisaurus in 1885. | Однако подобное название уже использовалось, и поэтому в 1885 году известный американский палеонтолог Гофониил Чарльз Марш переименовал останки в Anchisaurus. |
| In another event, John Nyamusara tells the story of the hare and the baboon in the Shona language of Zimbabwe | На другом мероприятии Джон Ньямусара рассказал историю о зайце и бабуине на языке шона из Зимбабве |
| Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium. | Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии. |
| And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. | Хаэр говорит мне Забудь про парня из Бродмура, который, может, симулировал безумие, а, может, и нет. |
| But Mr Hare rejected the suggestion the YMCA had a cultural problem which prevented staff from reporting Lord's breaches of child safety. | Но г н Хэйр отверг предположение о том, что корпоративная этика YMCA помешала сотрудникам сообщать о нарушениях Лорда в сфере безопасности детей. |
| According to him The bear is the dumbest animal, the leopard is bloodthirsty, and the hare a coward who always runs away. | Vladimir Zhirinovsky,Дилер ЛДПР Владимир Жириновский также не удержался от комментария (впрочем, как обычно) медведь это немое животное, леопард жаждет крови, а заяц это трус, который всегда убегает . |
| At this point, the owner of The Marsh got on stage and announced that Robin Williams was in the house. | В этот момент владелец The Marsh вышел на сцену и объявил, что в театре сейчас находится Робин Уильямс. |
Related searches : Swamp Hare - European Hare - Polar Hare - Arctic Hare - Snowshoe Hare - Varying Hare - Belgian Hare - Mouse Hare - Hare Wallaby - Kangaroo Hare - Sea Hare - Mountain Hare
