Translation of "mash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mash monsters and save the gnomes | Месите монстров, спасайте гномов |
I'll mash them all to pieces. | Да я же их все передавлю... |
(d) Hospital for MASH . 1 000 000 | d) Военно полевой госпиталь 1 000 000 |
(d) Abd al Sahib Husayn Mash apos al. | d) Абд ас Сахиб Хусаин Машал. |
This mash and I have sent this messenger | Это пюре и я послал вестника |
Nor is it some sort of indistinguishable mash. | И это не неразличимая мешанина. |
The sons of Aram Uz, Hul, Gether, and Mash. | Сыны Арама Уц, Хул, Гефер и Маш. |
Peel the bananas and mash them with a fork. | Почистите бананы и разомните их вилкой. |
Peel the bananas and mash them with a fork. | Почисти бананы и разомни их вилкой. |
Peel the bananas and mash them with a fork. | Почисть бананы и разомни их вилкой. |
Well, let's have some fun! and mash your bones! | Ну давай потешимся! Косточки разомнём! |
The costing assumes the use of some existing MASH modules. | Сметой расходов предполагается использование некоторых имеющихся модулей военно полевого госпиталя. |
And the children of Aram Uz, and Hul, and Gether, and Mash. | Сыны Арама Уц, Хул, Гефер и Маш. |
Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way. | Найди коммерческий продукт, раздави его, а затем диктуй свои условия. |
The theme of 2004 Mash celebrations is Unity, Beauty and more in 2004 . | В 2004 году фестиваль проходил под лозунгом В 2004 году единство, красота и многое другое . |
You bring it all together and mash it up and the value emerges that way. | Другая группа утверждала, что лучше дать ей побродить смешать всё вместе и дождаться, когда суть появится сама собой. |
Each year's Mash celebrations are themed within the context of national unity including that of ethnicity. | Каждый год фестиваль проходит под новым лозунгом, отражающим один из аспектов темы национального единства, включая его межэтнический характер. |
Here we have a word game that's kind of like a mash up between Scrabble and Boggle. | Здесь у нас игра со словам, которая напоминает смесь Скрэббла и Боггла. |
The girls' team decides on and sings a mash up of Start Me Up Livin' on a Prayer . | Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап Start Me Up Livin' on a Prayer . |
If you mash them up, you can make like a paste and make a pancake out of it. | Если их размять, то можно слепить чтото вроде теста и сделать из этого блины. |
Shachiku is a newly coined mash up of kaisha and kachiku, which are Japanese for corporation and domestic animal. | Слово сятику изобретено недавно, оно произошло от каися и катику, что по японски означает корпорация и домашнее животное . |
On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections. | Теперь пример большего масштаба официальные данные выборов в Афганистане. |
It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map. | Это был мэш ап, использовавший данные, собираемые от людей, и мы наносили их на нашу карту. |
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании. |
You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. | Знаете, весь ХО ноутбук проекта One Laptop Per Child основан на понятии сотрудничества и мешанины и сетевых связей. |
Graves' singing can be found on American Psycho , Famous Monsters , backup vocals on the 1999 single Monster Mash and Cuts from the Crypt . | Вокал Michale можно найти на American Psycho(1997), Famous Monsters(1999), бэк вокал на сингле Monster Mash and Cuts from the Crypt(2001). |
This is actually called a mash up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it. | Фактически это можно назвать мешанинкой, когда берется содержимое, произведенное кем либо другим, и делается на его основе что то новенькое. |
The medics who responded to the call established that Khanmetov had partial memory loss and a traumatic brain injury, the Mash public page reports. | Прибывшие по звонку медики зафиксировали у Ханметова частичную потерю памяти и черепно мозговую травму, сообщает паблик Mash. |
The mash up literally translates to white collar workers who have been domesticated by corporations and now live off their salaries without free will. | В буквальном переводе новое слово обозначает офисных работников, прирученных корпорациями и за зарплату готовых лишиться свободной воли. |
I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to. | Я нашел ее на рынке сегодня. Если кто то хочет взять ее домой и затем приготовить пюре пожалуйста. |
In that year, the band also released the mash up Rapture Riders, which combined their 1981 hit Rapture with The Doors' Riders on the Storm . | В этом же году группа удивила поклонников выпуском микс композиции Rapture Riders , в которой объединила свой хит 1981 года Rapture с Riders on the Storm The Doors. |
And I began to start thinking of myself as we start having mash ups of fact and fiction, docu dramas, mockumentaries, whatever you call it. | Я начал думать о себе, о том, как мы смешиваем факты и вымысел, документальные драмы, псевдо документалистика, или как там она называется. |
The show was an ensemble piece revolving around key personnel in a United States Army Mobile Army Surgical Hospital (MASH) in the Korean War (1950 1953). | Сериал повествует о жизни военного передвижного хирургического госпиталя 4077 (MASH Mobile Army Surgical Hospital), расположенного в Ыйджонбу, Южная Корея во время корейской войны. |
This herb becomes the centre of attention at Christmas dinner when, accompanied by mole, nopales (prickly pears), potatoes and shrimp cakes, is transformed into the traditional mish mash. | Эта трава становится центром внимания на рождественский ужин, когда, в сопровождении соуса mole, nopales (колючие груши), картофеля и креветочных тортов, она превращается в традиционное блюдо миш маш. |
As Conquering Lion, West, with help from DJ Ron and Jumping Jack Frost, released the sound system mash up Lion of Judah Innah Sound Dub Plate Special (1993). | Взяв новое сценическое имя Conquering Lion (один из титулов Хайле Селассие I) в подтверждение своего возрастающего приверженства растафарианству, Вест вместе с DJ Ron и Jumping Jack Frost издают 'Lion of Judah Innah Sound Dub Plate Special' (1993). |
According to the Mash public page, which appeared on the VKontakte site, contract soldiers from Ural Military Unit No. 31612 got into a brutal fight over an untucked bed. | По данным паблика Mash, появившимся на странице ВКонтакте , контрактники уральской воинской части номер 31612 жестоко подрались из за незаправленной кровати. |
Wonder how these guys felt stuck in traffic in Rimuruti Nyahururu road.Don't envy them at all.Climate change effects are here real. pic.twitter.com sfktYOS2vA Max Mash ( Max1Mash) July 4, 2017 | Любопытно, как те парни чувствовали себя в пробке на дороге от Румурути до Найяеруру. Не завидую им вообще. Влияние климатических изменений здесь и реально. |
However, after privatization the recipe changed like many other beers made in China, Tsingtao Beer contains a proportion of the less expensive rice as an adjunct in the mash. | После приватизации рецепт был изменен, так что сегодня пиво Циндао, как и многие другие виды пива, произведенные в Китае, содержат менее дорогие рисовые примеси к суслу. |
We're going to do a song by David Mash called Listen the Words Are Gone, and maybe I'll have words come back into me afterwards if I can relax. | Мы сыграем песню Дэвида Мэша под названием Слушай слов больше нет , и может быть, слова у меня снова появятся, потом, когда я смогу расслабиться. |
Kurt quits the football team in Mash Up , when Coach Ken Tanaka (Patrick Gallagher) forces the glee club members of the team to choose between the club and the team. | Курт покидает футбольную команду в эпизоде Mash Up , когда тренер Кен Танака (Патрик Галлахер) заставляет игроков выбирать между хором и футболом. |
On 9 October 2013, Bastille released a new single, Of the Night , a mash up of the songs The Rhythm of the Night by Corona and Rhythm Is a Dancer by Snap!. | Ранее, в поддержку переиздание был выпущен сингл Of The Night который является мэшапом двух популярных песен 90 х The Rhythm Of The Night итальянской группы Corona и Rhythm Is A Dancer немецкого проекта Snap!. |
Billie crept softly into my waking arms warm like a sip of sour mash Strange fruit for a sweet hunk of trash | Билли подкралась тихо в мои просыпающиеся руки тёплая, как глоток виски Странная, благодатная сладкий кусок мусора |
Taste also the brilliant fish meals, like, grilled catfish fillet with vegetables and yogurt sauce, or zander fillet prepared in greens butter and served with carrot potatoes mash and wild mushrooms sauce. | Изысканным вкусом обладают и рыбные блюда, например, приготовленное на гриле филе сома с теплыми овощами и йогуртовым соусом или филе судака, обжаренное в зеленом сливочном масле, с морковно картофельным пюре и соусом из лесных грибов. |
13. The MASH is currently situated on the airport tarmac at Pleso and has to be moved to a more permanent site to make provision for an air movements facility and to comply with safety requirements. | 13. Военно полевой госпиталь в настоящее время размещается на предангарной площадке аэропорта в Плесо и должен быть переведен в более постоянное место расположения с целью освобождения территории под авиационный грузовой склад и соблюдения норм безопасности. |
Sky made her debut for Maryland Championship Wrestling (MCW) on October 27 at MCW Monster Mash event, where she teamed up with Angelina Love in a winning effort defeating Jessie Kaye and Niya in a tag team match. | 27 октября она приняла участие в шоу промоушена Maryland Championship Wrestling (MCW) Monster Mash , где в командном бою вместе с Лав одержала победу над Джесси Кэй и Нией. |
Related searches : Potato Mash - Wire Mash - Mash Potatoes - Monster Mash - Mash Size - Mash Filter - Mash Together - Metal Mash - Grain Mash - Creamy Mash - Mash Feed - Steel Mash - Mash Tun - Mash Column