Translation of "mass delusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delusion - translation :

Mass - translation :

Keywords : заблуждение иллюзия заблуждения иллюзии галлюцинация мессу массы масса массу массовое

Examples (External sources, not reviewed)

Are we the victims of a mass delusion?	Разве мы жертвы массового обмана?
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.	Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.
Debt and Delusion	Долг и заблуждение
The Debt Delusion	Долговая иллюзия
The Velvet Delusion	Розовые мечты
The Devaluation Delusion Revisited	Возврат иллюзий девальвации
This is a delusion.	Это иллюзия.
Another group also succumbed to this delusion.	Другая группа людей также поддалась этом заблуждению.
Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion.	Обещание Хамаса, данное палестинцам, тем не менее, является заблуждением.
He saw her smile and a strange delusion possessed him.	Он увидел эту улыбку, и странное заблуждение нашло на него.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана.
But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis.	Но это лишь заблуждение, которому содействовал его министр финансов, Янис Варуфакис.
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.	Они искусны, как и все Фрейдистские изъяснения, но смысла большого не имеют, потому что я видел такой же бред, пациента с таким же бредом о его ручном пуделе.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
Here is the grand delusion of the budget and the Finance Ministry in Italy.	В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.
Mass rename files	Групповое переименование файлов
The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.	Надежда, что терроризм можно сдержать на региональном уровне это опасное занятие самообманом.
On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion.	Совсем наоборот, в то время когда другие расплачиваются за ошибки, стимулы поддерживают самообман.
Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion.	Без политических реформ уверенность Китая в самом себе быстро приведет к утрате иллюзий или даже к самообману.
The mass is over.	Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.	Правительства должны отряхнуться от самообмана, будто бы полное выздоровление это лишь дело нескольких нажатий на кнопки.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
SP It was mass casualties.	П Много жертв.
Bio polymer mass spectrometry software	Спектрометр био полимерных масс
viewer for mass spectrometry data	Средство просмотра данных масс спектрометрии
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
They called it mass murder.	Они назвали это массовым убийством.
Never believe the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
The MIT Press, Cambridge, Mass.	The MIT Press, Cambridge, Mass.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.	Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м.
Another favorite delusion in the West is to believe that Iran will surrender if pressure is steadily increased.	Другая излюбленная иллюзия Запада это вера в то, что Иран сдастся, если на него постепенно усиливать давление.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
Peter Ward on Earth's mass extinctions	Питер Уорд о массовых вымираниях.
We went to mass at midnight.	Мы шли на службу в полночь.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
The damage Bush s self confidence and self delusion has inflicted was magnified by his gross overestimation of America s power.	Ущерб, причиненный самоуверенностью и самообманом Буша, был увеличен его грубой переоценкой могущества США.
If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers.	Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии.
The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies.	Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик.
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии.

Показать эту страницу на русском языке