Translation of "mental delusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delusion - translation :

Mental - translation :

Keywords : заблуждение иллюзия заблуждения иллюзии галлюцинация психиатрической психиатрическую психушке психические психически

Examples (External sources, not reviewed)

Debt and Delusion	Долг и заблуждение
The Debt Delusion	Долговая иллюзия
The Velvet Delusion	Розовые мечты
The Devaluation Delusion Revisited	Возврат иллюзий девальвации
This is a delusion.	Это иллюзия.
Another group also succumbed to this delusion.	Другая группа людей также поддалась этом заблуждению.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
Are we the victims of a mass delusion?	Разве мы жертвы массового обмана?
Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion.	Обещание Хамаса, данное палестинцам, тем не менее, является заблуждением.
My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.	Ненормальный, опасный и жестокий.
He saw her smile and a strange delusion possessed him.	Он увидел эту улыбку, и странное заблуждение нашло на него.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.	Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.	Они все грёбаные психопаты.
Does Tom have mental problems?	У Тома проблемы с психикой?
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана.
But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis.	Но это лишь заблуждение, которому содействовал его министр финансов, Янис Варуфакис.
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.	Они искусны, как и все Фрейдистские изъяснения, но смысла большого не имеют, потому что я видел такой же бред, пациента с таким же бредом о его ручном пуделе.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Do you have a mental problem?	У тебя всё в порядке с головой?
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom's very good at mental arithmetic.	Том очень хорошо считает в уме.
Here is the grand delusion of the budget and the Finance Ministry in Italy.	В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
Every mental organ addressed. It really is.	Все умственные органы затронуты. Действительно.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
He was sent to a mental hospital.	Его отправили в психбольницу.
Some mental illnesses already have a cure.	У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
Some mental illnesses already have a cure.	Некоторые психические заболевания уже излечимы.
I'm going to cause permanent mental scars.	Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.	Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.	Надежда, что терроризм можно сдержать на региональном уровне это опасное занятие самообманом.
On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion.	Совсем наоборот, в то время когда другие расплачиваются за ошибки, стимулы поддерживают самообман.
Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion.	Без политических реформ уверенность Китая в самом себе быстро приведет к утрате иллюзий или даже к самообману.
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.	Правительства должны отряхнуться от самообмана, будто бы полное выздоровление это лишь дело нескольких нажатий на кнопки.

Показать эту страницу на русском языке