Translation of "mass hysteria" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No stoning of US embassies no mass internet hysteria. | Никакого забрасывания камнями американских посольств никакой массовой истерии в Интернете. |
| When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence. | Когда люди паникуют, они могут начать истерику, а массовая истерика чаще всего приводит к массовому насилию. |
| Hysteria. | статей. |
| Climate Hysteria | Климатическая истерия |
| Romania u0027s Hysteria | Истерика в Румынии |
| Why is there such hysteria? | Почему с этим такая истерия? |
| This sparked mass hysteria as the faithful and the curious flocked to the neighborhood to see the Easter miracle for themselves. | Это вызвало массовую истерию , и верующие и любопытные потекли в район, что самим увидеть пасхальное чудо. |
| It is then that hysteria is set loose. | А тогда начинается истерия. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| My advice to them was to not get caught up in the hysteria. | Мой им совет не увязнуть в этой истерии. |
| Harm Reduction Australia released an online statement on what it calls 'drug hysteria' | Harm Reduction Australia опубликовала в сети заявление , где назвала сложившуюся ситуацию наркотической истерией |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| Generally speaking, I ve watched lately as the hysteria surrounding the US has declined slightly. | Я вообще в последнее время наблюдаю, что истерия вокруг США немножко идёт на спад. |
| The mass is over. | Обедня закончилась. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Charlie Hebdo employs its rather brutal satire against dogma, hypocrisy, and hysteria, regardless of its source. | Charlie Hebdo использует свои довольно бесчеловечные насмешки против догмы, лицемерия и истерии, вне зависимости от источников их возникновения. |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| SP It was mass casualties. | П Много жертв. |
| Bio polymer mass spectrometry software | Спектрометр био полимерных масс |
| viewer for mass spectrometry data | Средство просмотра данных масс спектрометрии |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| They called it mass murder. | Они назвали это массовым убийством. |
| Never believe the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
| Never trust the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
| The MIT Press, Cambridge, Mass. | The MIT Press, Cambridge, Mass. |
| Witness the vitriol and hysteria that accompanied the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing. | Но даже если не рассматривать выравнивающих преимуществ гибких валют, перспектива одной единственной валюты и всесильного центрального банка не особенно привлекательна. |
| Not insignificantly, this hysteria was whipped up in the name of fighting treason and bolstering national security. | Немаловажно и то, что эта истерия была поднята во имя борьбы с предательством и содействия национальной безопасности . |
| They were mightily disappointed when Putin stated that he did not want any hysteria'' over these issues. | Они были сильно разочарованы, когда Путин заявил, что он не хочет никакой истерии в этих вопросах. |
| Witness the vitriol and hysteria that accompanied the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing. | Доказательством этого являются сарказм и истерия, сопровождавшие политику Федеральной резервной системы США так называемого количественного послабления QE . |
| After over three years of recording, Def Leppard's fourth album, Hysteria , was released on 3 August 1987. | После более чем трех лет записи Def Leppard, альбом Hysteria был издан 3 августа 1987 года. |
| For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. | Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м. |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| Peter Ward on Earth's mass extinctions | Питер Уорд о массовых вымираниях. |
| We went to mass at midnight. | Мы шли на службу в полночь. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. | Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. |
| He is a mass of faults. | Он представляет собой комплект недостатков. |
| COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). | COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). |
| It is then that hysteria is set loose. Survivors sound the alarm because they know what is at stake. | Такими действиями они укрепляют демократию в наших странах таким образом, каким сделать это способны только они. |
| Max Katz thought the ban was the result of hysteria in the wake of the twin bombings in Volgograd. | Максим Кац считает, что этот запрет стал результатом массовой истерии, последовавшей за двумя терактами в Волгограде. |
| If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers. | Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии. |
| The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies. | Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
Related searches : Conversion Hysteria - Anxiety Hysteria - Public Hysteria - Abdominal Mass - Fat Mass - Mass Distribution - Mass Immigration - Mass Transportation - Mass Email - Mass Conservation - Mass Deployment - Mass Killing