Translation of "mass market potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Mass - translation :

масса

Mass market potential - translation :

рыночный потенциал массы

Potential - translation :

потенциал

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком мессу массы масса массу массовое потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential	Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis	Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market	Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
The first mass market successful video game still gives me chills.	Первый массовый рынок успешных компьютерных игр все еще дает мне озноб.
Quotas are set in relation to the company's forecast or market potential estimate for the total market.	Нормы устанавливаются в соответствии с прогнозами компании или оценкой по тенциала рынка для рынка в целом.
Swedish assistance in 1997 2000 also covered the development of the real property market, mass valuation of land and the introduction of a market value based mass appraisal system.	В 1997 2000 годах помощь в развитии рынка недвижимости, массовой оценке стоимости земель и внедрении системы массовой оценки рыночной стоимости оказывала также Швеция.
Is there a road map where this becomes a mass market vehicle?	Есть ли план, как сделать его доступным для более широкого круга потребителей?
It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.	Теперь уже не государства, а отдельные индивиидумы имеют потенциальный доступ к оружию массового уничтожения.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.	Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.	a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования.
Regular NTUU students will dominate. Other market potential will play secondary role	Студенты НТУУ являются доминирующей группой.
Sports journalist Leighton Levy wrote in the mass market tabloid, the Jamaica Star	Спортивный журналист Лейтон Левай написал для таблоида Jamaica Star
, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.	ISBN 0 7221 3627 7 Lo!, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.
Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction, are considered war material.	Ракеты, являющиеся потенциальными средствами доставки оружия массового уничтожения, рассматриваются в качестве военных средств.
Social cohesion leads to more market potential in a growing area of Europe	Социальное единство ведет к увеличению рыночного потенциала на растущем европейском пространстве
It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market.	Это будет первым на рынке массовым электромобилем с нулевым выхлопом.
If the body has a mass of 1 unit, then the potential energy to be assigned to that body is equal to the gravitational potential.	Гравитационная энергия тела получается интегрированием выражения (1) по объёму тела с использованием выражения для потенциала (2).
New Lands , Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923.	New Lands, Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923.
The proliferation of weapons of mass destruction continues to pose the greatest potential threat to human survival.	Распространение оружия массового уничтожения по прежнему создает наибольшую потенциальную угрозу выживанию человечества.
2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market.	2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка.
A computer assisted, market value based, mass valuation system has been developed for the whole country.	Компьютерная система массовой оценки рыночной стоимости была создана в масштабах всей страны.
Alongside the traditional causes of mass exodus, the Secretary General identified a number of specific environmental issues that had the potential to provoke mass exoduses in the future.	Наряду с традиционными причинами массового исхода Генеральный секретарь отметил ряд конкретных экологических проблем, которые потенциально могут в будущем вызвать массовый исход.
ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions.	ИКТ значительно облегчили для производственных, перерабатывающих и экспортных предприятий в развивающихся странах поиск новых рынков, анализ барьеров для проникновения на них и нахождение путей их преодоления.
Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass	Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса
But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.	Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку.
The unchecked production, acquisition and transfer of weapons of mass destruction continued to have catastrophic potential to destroy human civilization.	Неконтролируемое производство, приобретение и передача оружия массового уничтожения по прежнему таят в себе катастрофическую угрозу уничтожения человеческой цивилизации.
The abundance of weapons of mass destruction in the world, particularly nuclear weapons, constituted potential fuel for any future conflagration.	Обилие накопленных в мире запасов оружия массового уничтожения, в частности ядерного оружия, представляет собой факт, который в перспективе может способствовать разрастанию любого конфликта.
After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.	В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.
But he combined all these elements in 1908 to produce the first mass market cat, the Model T	Но они объединили все эти элементы в 1908 году чтобы произвести первый автомобиль массового рынка, модель Т
But one thing happened in the social media driven world, and the mass market TV and Internet stations.	Но произошёл сдвиг в области социального продвижения, массового телевидения и интернет станций.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.	Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
Mass seems to attract mass, certain kinds of mass.	Похоже, что предметы определенного типа и массы притягиваются.
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.	Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
While the market potential for UNOPS services is growing, competition from alternative ODA delivery channels is also increasing.	При этом возрастание потенциала ЮНОПС в сфере предоставления услуг происходит в условиях роста конкуренции со стороны альтернативных каналов использования средств официальной помощи в целях развития.
Our children are much faster than we are in technologies. They are the potential market, the creative minds.	Таким образом, эти системы представляют из себя воплощение в жизнь общей идеи развития и использования разнообразных средств коммуникации.
But no real economic, commercial or technical barriers existed to prevent potential new competitors from enter ing the market.	Но не существовало никаких реальных экономических, коммер ческих или технических барьеров, которые предупредили бы выход новых конку рентов на этот рынок.
However, what Bush did not say is that neither the mass murders in Southeast Asia, nor the potential mass murders in Iraq, would have occurred without the chaos caused by US intervention.	Однако Буш не сказал, что ни массовые убийства в Юго восточной Азии, ни потенциальные массовые убийства в Ираке не произошли бы без хаоса, вызванного американским вмешательством.
On Twitter, Red Button also broadcasts the locations of mass arrests during major demonstrations, allowing other protesters to avoid potential hotspots.	Красная кнопка также транслирует места массовых задержаний во время крупных демонстраций в Twitter, позволяя другим протестующим избегать потенциальных горячих точек .
He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media.	Он отстаивает позицию, что смысл искусства следует искать в знаках, оставленных в процессе становления искусства, массовых коммуникаций, рынка и средств массовой информации.
Expansion A SME that follows the path of expansion will focus on offering base products in a mass market.	Экспансия МСП, идущее по пути экспансии, сосредоточится на предложении базовых про дуктов на массовых рынках.
The Market Director is a major contributory factor to the potential success of the market and selection of the best possible candidate should be given very careful consideration.	Назначение директора рынка является существенным фактором в достижении успеха при его создании, и поэтому подбору кандидатуры следует уделить особое внимание.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.	И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.

Показать эту страницу на русском языке