Translation of "mass market appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeal - translation :

обращение

Market - translation :

рынок

Mass - translation :

масса

Mass market appeal - translation :

Апелляция массового рынка

Keywords : апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать рынок рынке рынка Рынок рынком мессу массы масса массу массовое

Examples (External sources, not reviewed)

and AOL were already participants in the instant messaging market, IMVU s goal was to integrate instant messaging s mass appeal with the high revenue per customer of traditional video games.	и AOL уже присутствовали на рынке мгновенного обмена сообщениями, целью IMVU было интегрировать массовость обмена сообщениями с высоким доходом на одного клиента традиционных видеоигр.
The first mass market successful video game still gives me chills.	Первый массовый рынок успешных компьютерных игр все еще дает мне озноб.
Swedish assistance in 1997 2000 also covered the development of the real property market, mass valuation of land and the introduction of a market value based mass appraisal system.	В 1997 2000 годах помощь в развитии рынка недвижимости, массовой оценке стоимости земель и внедрении системы массовой оценки рыночной стоимости оказывала также Швеция.
Is there a road map where this becomes a mass market vehicle?	Есть ли план, как сделать его доступным для более широкого круга потребителей?
Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.	Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
Appeal to all States to take action to eliminate the proliferation of weapons of mass destruction	призвать все государства предпринять действия с целью положить конец распространению оружия массового уничтожения
Sports journalist Leighton Levy wrote in the mass market tabloid, the Jamaica Star	Спортивный журналист Лейтон Левай написал для таблоида Jamaica Star
, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.	ISBN 0 7221 3627 7 Lo!, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.
It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market.	Это будет первым на рынке массовым электромобилем с нулевым выхлопом.
New Lands , Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923.	New Lands, Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923.
Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products.	Экономисты, выступающие за свободный рынок, не возражают, когда корпорации открыто используют снобистский фактор для привлечения внимания и рекламы своей продукции.
2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market.	2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка.
A computer assisted, market value based, mass valuation system has been developed for the whole country.	Компьютерная система массовой оценки рыночной стоимости была создана в масштабах всей страны.
Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass	Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса
After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.	В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.
But he combined all these elements in 1908 to produce the first mass market cat, the Model T	Но они объединили все эти элементы в 1908 году чтобы произвести первый автомобиль массового рынка, модель Т
But one thing happened in the social media driven world, and the mass market TV and Internet stations.	Но произошёл сдвиг в области социального продвижения, массового телевидения и интернет станций.
Mass seems to attract mass, certain kinds of mass.	Похоже, что предметы определенного типа и массы притягиваются.
He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media.	Он отстаивает позицию, что смысл искусства следует искать в знаках, оставленных в процессе становления искусства, массовых коммуникаций, рынка и средств массовой информации.
Expansion A SME that follows the path of expansion will focus on offering base products in a mass market.	Экспансия МСП, идущее по пути экспансии, сосредоточится на предложении базовых про дуктов на массовых рынках.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.	Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.
Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture.	Под рыночными лозунгами нынешний режим открыл путь разврату на телевидении и в массовой культуре.
ISBN 1 870870 89 1 Wild Talents , Ace Books, 1932 and later printings, mass market paperback, first published in 1932.	ISBN 1 870870 89 1 Wild Talents, Ace Books, 1932 and later printings, mass market paperback, first published in 1932.
M1NSK is the only mass motorcycle brand on the today's market which has the State quality mark of the USSR.	M1NSK единственная массовая мотомарка на сегодняшнем рынке, имеющая Государственный знак качества СССР.
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.	Так что на основе серии массового производства я разработала целую новую серию, которая очевидно подошла более утонченному декоративному рынку, которую можно было экспортировать, и которая кроме того смогла снабжать и наш местный рынок.
(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass	b) масса тары контейнера, максимальная расчетная масса и масса испытательной полезной нагрузки
Altered Appeal	Изменение привлекательности
II. APPEAL	II. ПРИЗЫВ
VII. APPEAL	VII. ПРИЗЫВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ СООБЩЕСТВУ
Sex appeal?	Сексапильность?
Mass.	Mass.
Mass	Масса
Mass	массы
mass	массаObjectClass
Mass	Масса
Mass	Маска
Mass	Маска
The Alfa Romeo 4C was announced to be the first mass produced car to re enter the US market in 2013.	В итоге, Alfa Romeo 4C станет первым массовым автомобилем вернувшимся на американский рынок в 2013 году.
We delivered what we wanted to, and not some mass market blah blah pulp, which we really hate, by the way.	Мы сделали то, что хотели, а не какой то там ширпотреб, который терпеть не можем.
Once critical mass is achieved, profitability becomes relatively easy and the market can confidently expand Its facilities to attract more users.	Как только критическая масса достигнута, при быльность рынка становится сравнительно легкой и он может расширять свои воз можности, с уверенностью привлекая новых покупателей.
Appeal to all States to take action, in a multilateral framework, to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery	призвать все государства предпринять действия на многосторонней основе с целью воспрепятствовать распространению оружия массового уничтожения и средств его доставки
We believe in a market economy, Lord Liverpool s reasoning went, but not when the prices a market economy produces lead to mass unemployment on the streets of London, Bristol, Liverpool, and Manchester.	Мы верим в рыночную экономику, аргументировал Лорд Ливерпуля, но не тогда, когда цены, которые производит рыночная экономика, приводят к массовой безработице на улицах Лондона, Бристоля, Ливерпуля, и Манчестера.
On 28 April 1986 the Court of Appeal, treating the application for leave to appeal as the hearing of the appeal itself, dismissed the appeal.	Приравняв рассмотрение ходатайства о разрешении на подачу апелляции к слушанию апелляции как таковой, 28 апреля 1986 года апелляционный суд отклонил поданную автором апелляцию.
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981	Член Апелляционного суда Уганды, 1978 1981 годы
So its mass is 12 atomic mass units.	Его масса равна 12 атомных единиц массы.

Показать эту страницу на русском языке