Translation of "matches the idea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The matches were wet.
Спички были сырые.
The man matches the description.
Этот человек соответствует описанию.
The matches cost ten pennies.
Спички стоят десять пенни.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Don't play with matches.
Не играй со спичками!
Don't play with matches.
Не играйте со спичками.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.
Put the matches out of reach of children.
Уберите спички за пределы досягаемости детей.
Nothing in the room matches with anything else.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.
The team won 13 matches out of 18.
Команда выиграла 13 матчей из 18.
What happens if the outcome matches the bookies predictions?
Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?
Sulfur is used to make matches.
Серу используют для изготовления спичек.
Do you happen to have matches?
У тебя, случайно, нет спичек?
I've got some matches right here.
У меня есть спички.
Matches are not toys for children.
Спички детям не игрушка!
All of our matches are wet.
У нас все спички мокрые.
A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously.
Время проведения матчей в группе может быть раздельное, но 2 последних матча должны проходить параллельно.
Five matches of the tournament were held in it.
На нем было проведено пять матчей турнира.
Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей.
Like beyond the tweets and shouting matches on TV..
Помимо твитов и криков по телевизору...
Today, I'm playing well in selection matches.
Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
She loves watching tennis matches on TV.
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
Don't let your children play with matches.
Не давай своим детям играть со спичками.
The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.
Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.
The top two in each division went into playoff matches.
После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.
It is time to take away their matches.
Пора им отложить в сторону свои спички .
I probably didn't envision him playing two matches.
Возможно, я не представлял его играющим два матча.
Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE.
Description
Ben learned to make a fire without matches.
Бен научился разжигать костёр без спичек.
Tom knows better than to play with matches.
Том знает, что со спичками лучше не играть.
I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто бы подходил под это описание.
The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.
Длина корта 26 ярдов (23,77 м), ширина 9 ярдов (8,23 м) (для одиночной игры) или 12 ярдов (10,97 м) для парной игры.
Fill the grid so the range of each numbered square matches the number
Заполните игровое поле так, чтобы зона действия каждого квадрата с числом соответствовала числу на этом квадрате
Tom opened a box of matches and lit one.
Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них.
The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land.
Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной.
The final championship matches took place on September 29 in Belgrade, Serbia.
29 сентября в сербском Белграде состоялись финальные поединки.
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.
Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период.
Fans will rather stay at home, or, at best, fly in and out for matches, just like they do for European club matches..
Болельщики лучше останутся дома, или будут прилетать только на матчи, как они обычно делают, когда проходят игры европейских клубных турниров...
As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators.
В виде наказания Спартак может провести около трех матчей без зрителей.
He matches the drawing room that is why he comes here so often!'
Он в одном вкусе с гостиной, от этого он так часто и бывает здесь.
You will realise this during the matches to come. Including that against France.
Вы убедитесь в этом в будущих матчах. Включая этот против Франции .
The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по прежнему соответствует оригиналу.

 

Related searches : Matches - Matches The Requirements - Matches The Colour - Matches The Contribution - Matches The Lyrics - Book Matches - That Matches - Matches Well - This Matches - Find Matches - Everything Matches - Roughly Matches - Matches You - Multiple Matches