Translation of "material financial interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Interest - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it. | Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли. |
| Another possible explanation of low interest rates is financial repression. | Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии. |
| When interest rates normalize, this could generate serious financial instability. | Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности. |
| For example, the US Treasury suggests that originators of mortgages should retain a material financial interest in the loans they make, in contrast to the recent practice of securitizing them. | Например, американское казначейство предлагает, чтобы создатели ипотек сохраняли материальную финансовую заинтересованность в ссудах, которые они выдают, в отличие от недавней практики их секьюритизации. |
| Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound. | В третьих, финансовые рынки и финансовые фирмы стали узлом конфликтов интересов, который должен быть распутан. |
| Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work? | Поможет ли снижение практически до ноля процентных ставок, поддержка финансового сектора и стимулирование налогово бюджетной сферы? |
| It is in nobody's interest to precipitate a financial crisis in China. | Это ни в чьих интересах привести Китай к финансовому кризису. |
| Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers. | Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям. |
| Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels. | Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях. |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| The global war on terrorism has made it more difficult for them to secure financial and material support. | Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки. |
| Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе. |
| By that time, countries were looking with eager interest at financial models developed elsewhere. | К тому времени, страны с нетерпением наблюдали за финансовыми моделями других государств. |
| Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates. | Ну а если все остальное потерпит неудачу, центральные банки могут менять процентные ставки, чтобы добиться финансовой стабильности. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| We've already seen this material. | Мы уже видели этот материал. |
| This material isn't elastic enough. | Этот материал недостаточно эластичный. |
| Where is your teaching material? | Где твой учебный материал? |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. | Тогда участники финансового рынка вынуждены были разрабатывать фантастические схемы и планы, чтобы замаскировать выплату процентов. |
| This is of vital interest to Europe but it cannot succeed without adequate political and financial support. | Для Европы это жизненно важно, но без политической и финансовой поддержки тут не обойтись. |
| One reason is the interest financial markets have in grabbing a piece of all those transactions costs. | Одна из причин заключается в том, что финансовые рынки заинтересованы в получении части всех этих операционных издержек. |
| The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. | Стирание границ между бизнесом и политикой неизбежно приводит к тому, что частные интересы ставятся выше общественных. |
| Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise. | Сторонники предыдущего объяснения о финансовых репрессиях по существу видят низкие процентные ставки как скрытый налог для держателей облигаций, которые получают более низкую процентную ставку, чем в противном случае. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| This material has a rough texture. | Этот материал имеет грубую текстуру. |
| Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly. | Финансовые рынки еще неадекватно оценивают обесценивание доллара и сопутствующее повышение долговременных процентных ставок США. |
| Venediktov alleges that the software will be triggered by content such as textual posts, images, and video containing radical material, indicating the child's interest in extremism. | Венедиктов утверждает, что эта система будет реагировать на такой контент, как текстовые публикации, изображения и видео, содержащие экстремистские материалы , определяя интерес детей к экстремизму. |
| Interest | Проценты |
Related searches : Financial Interest - Financial Material - Material Interest - Controlling Financial Interest - Significant Financial Interest - Direct Financial Interest - Have Financial Interest - Material Financial Impact - Material Financial Loss - Material To Material - Financial And Non-financial
