Translation of "material form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Form - translation : Material - translation : Material form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала. |
| We should like, however, to see this spirit given material form. | Мы хотели бы, однако, чтобы этот принцип получил материальное воплощение. |
| The exact form of the reflection depends on the structure of the material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the surface. |
| Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids. | Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот. |
| And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests. | А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами. |
| In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. | В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв. |
| But modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire. | А то, что сделала модернизация, это ввести коммуникации и совершенно новый материал ввиде телефонной проволоки. |
| The organizers have prepared information material in printed form or on tablet directly at the exhibition. | Организаторы подготовили информационные материалы в печатном виде или в планшете, доступные прямо на выставке. |
| The term also applies to written material issued simultaneously or sequentially in the form of documents and publications | Данный термин применяется также в отношении печатных материалов, издаваемых одновременно или последовательно в форме документов или публикаций |
| Prokofiev expanded the material into a sonata form, and the resulting music is the first movement of Symphony No. | Прокофьев расширил материал в сонатную форму и в результате он составил музыку первой части Симфонии 4 соч. |
| (a) The tests prescribed in 2.7.4.5 (a) and 2.7.4.5 (b) provided the mass of the special form radioactive material | а) Испытания, предписываемые в пунктах 2.7.4.5 а) и 2.7.4.5 b), при условии, что масса радиоактивного материала особого вида |
| The quiet whispers in dreams, and one learns the subtle mechanism by which those dreams come into material form. | Тишина шепчет в мечтах и учит тонкому механизму, посредством которого эти мечты материализуются. |
| Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque. | Сердечные приступы и инсульты возникают в результате накопления жирового материала на стенках артерий и формирования бляшек. |
| Compensation normally means some form of material transaction, although there could be difficulty in obtaining evidence of a formal contract | Вознаграждение обычно означает ту или иную форму материальной сделки, хотя бывает трудно получить доказательства наличия формального контракта |
| (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form | е) образцы исполнительского творчества или произведения, такие, как танцы, игровые сцены и артистические формы или обряды, независимо от того, воспроизводятся ли они в материальной форме |
| material | материал |
| Material | Статья затрат |
| Material | Материал |
| material? | Материал? |
| Coal s a solid, black carbon material with varying amounts different minerals which form inert residues (ash) when the coal is burnt. | Уголь твердый, черный углеродный материал с различным содержанием прочих минералов, образующими инертные остатки (золу) при сжигании угля. |
| This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems). | Это не зависит от их материального статуса и того, пользуются ли они какой либо другой формой социальной защиты (т.е. смягчение последствий социальных проблем). |
| This text, conceived in the form of a regulation, complies with the provisions of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | Составленный в форме нормативного акта, этот документ соответствует положениям Конвенции о физической защите ядерного материала. |
| You see, land my kind have no material form of our own, and so we must use the bodies of those that do. | Видите ли, я и мой вид не имеем собственной материальной формы, поэтому мы должны использовать тела тех, у кого она есть. |
| Insulating material | Крепежный трос |
| Training material | Учебные материалы |
| Guidance material | Руководящие материалы |
| Archive material | Архивный материал |
| material map | карта материалов |
| Material Map | Карта материалов |
| material declaration | объявить материал |
| Key Material | Алгоритм |
| Human Material | Человеческие жертвы |
| Archive Material | Архивный материал |
| Nice material. | Милый материал. |
| Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы. |
| (iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material | iii) технические материалы информационные материалы Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО для широкой общественности |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Она притягивает все больше и больше вещества. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Даже нематериальное поощрение. |
| Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death. | Искусственное сердце, например, может послужить причиной формирования сгустков крови, когда та попадает на его поверхность поясной материал а эти сгустки в свою очередь могут послужить причиной инсульта и смерти. |
| In the same vein, blacksmiths and dwarves take material in its raw form and build objects that allow the gods to fight against their enemies. | Подобным образом, кузнецы и гномы берут материал в сыром виде и строят из него объекты, позволяющие богам бороться против врагов. |
| quot Affirm that the Convention provides a sound basis for physical protection of nuclear material during international transport, and is acceptable in its current form | заявляют, что Конвенция обеспечивает эффективную основу для физической защиты ядерного материала в процессе международной перевозки и является приемлемой в ее нынешнем виде |
| One's ability to see the spiral of life dancing Akasha into material form is related to one's ability to see beauty and symmetry in nature. | Возможность видеть спиральный танец жизни Акаши в мире материальных форм, связанна со способностью замечать красоту и симметрию в природе. |
| Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | Их сила в том, что это практически самый прочный материал самый устойчивый к растяжению из известных. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| (d) Technical material | d) материалы технического характера |
Related searches : Material Request Form - Material To Material - Custom Form - Form Drag - Form Data - Waiver Form - Verification Form - Survey Form - Aggregated Form - Singular Form - Enrolment Form - Referral Form
