Translation of "material handling requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Handling - translation : Material - translation : Material handling requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional material handling equipment and ground power units charged separately. | Плата за пользование дополнительным оборудованием по обработке грузов и наземными силовыми установками взимается отдельно. |
| Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment. | Плата определяется исходя из тоннажа обработанного груза и расценок на основные виды оборудования по обработке грузов. |
| In particular the group of directives on product control and material handling. | В частности, группа директив о контроле за продуктами и транспортировке материалов. |
| For product control, material handling, and emissions standards Technologically and economically feasible standards. | Для контроля за продукцией, транспортировки материалов и установления стандартов выбросов Технологически и экономически целесообразные стандарты. |
| (b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations. | b) Плата за обработку грузов включает аренду вилочных погрузчиков, автопогрузчиков и другого оборудования по обработке грузов, используемого в погрузо разгрузочных операциях. |
| Annex 5 Requirements for lamps incorporating lenses of plastic material | Приложение 5 Предписания, касающиеся фар с рассеивателями из пластических материалов, испытание образцов рассеивателей или материалов и фар в сборе |
| Additional requirements for other air operation costs totalled 884,000 for airport charges at Zagreb and for ground handling. | 69. Дополнительные потребности для покрытия прочих расходов на воздушный транспорт в размере 884 000 долл. США были связаны с уплатой аэропортовых сборов в Загребе и сборов за наземное обслуживание. |
| 11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material. | 11А.141 Сметные ассигнования (44 000 долл. США) предназначены для покрытия расходов на публикацию технических материалов. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. | Кроме того, как программа создания стратегических запасов для развертывания, так и предоставляющие воинские контингенты страны будут обеспечивать наличие в миссиях техники для погрузочно разгрузочных работ на раннем этапе их развертывания. |
| The following are among several international documents and national laws in force in Uruguay concerning the handling and safety of nuclear material | В настоящее время в стране действуют различные международные документы и национальные законы в отношении управления ядерными материалами и их безопасности, включая, в частности, следующее |
| A primary condition to prevent trafficking is that institutions handling nuclear material should have adequate systems of accountancy, control and physical protection. | Основным условием для предотвращения нелегальной торговли является необходимость того, чтобы учреждения, работающие с ядерными материалами, имели соответствующие системы отчетности, контроля и физической защиты. |
| It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions. | В этой связи можно напомнить, что правила процедуры содержат определенные процедурные требования в отношении порядка работы с представлениями. |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| 4.1.9.2.2 Amend to read For LSA material and SCO which is or contains fissile material the applicable requirements of 6.4.11.1, 7.1.7.4.1 and 7.1.7.4.2 shall be met. | 4.1.9.2.2 Изменить следующим образом В случае материалов НУА и ОПРЗ, представляющих собой делящийся материал или содержащих его, должны выполняться соответствующие требования пунктов 6.4.11.1, 7.1.7.4.1 и 7.1.7.4.2. |
| 16. The additional requirements for landing fees and ground handling ( 50,200) are due to initial non provision of funds for those purposes. | 16. Дополнительные потребности по статьям quot Сборы за посадку quot и quot Наземное обслуживание quot (50 200 долл. США) вызваны тем, что первоначально для этих целей средства не предусматривались. |
| With reference to the reasons for technological change, it has been said that old systems are not capable of handling new requirements. | В связи с этим правительственные учреждения и ведомства будут оставаться основными потребителями статистической информации. |
| Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 5. | 5.6 Передающие свет элементы, изготовленные из пластических материалов, испытываются в соответствии с требованиями приложения 5. |
| We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation. | Мы призываем изучить пути расширения такого сотрудничества в целях обеспечения безопасного обращения с ядерным материалом и контроля за ним при более широком международном участии. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Pfx for prefix handling. | Pfx для обработки префиксов. |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Handling the Falling Piece | Управление падающим объектом |
| Protocol handling, Input line | Поддержка протоколов, строка ввода |
| HANDLING LANDING amp PARKING | Наземное обслуживание |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| ... andthere'sallkindsofways of handling them. | ...и управлять ими можно поразному. |
| Provision is made for freight and related charges, such as requirements for crates and packing material, as follows | Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по перевозке и смежных затрат, как то потребностей в обрешетке и упаковочных материалах, а именно |
| In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. | В биологических системах важно, чтобы не требовалось очень много материалов на постройку структуры. |
Related searches : Handling Requirements - Handling Material - Material Handling - Material Requirements - Requirements For Handling - Material Handling Engineering - Material Handling Services - Material Handling Unit - Industrial Material Handling - Compact Material Handling - Material Handling Automation - Material Handling Costs - Material Handling Operations - Material Handling Machinery
