Translation of "requirements for handling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Handling - translation : Requirements - translation : Requirements for handling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional requirements for other air operation costs totalled 884,000 for airport charges at Zagreb and for ground handling. | 69. Дополнительные потребности для покрытия прочих расходов на воздушный транспорт в размере 884 000 долл. США были связаны с уплатой аэропортовых сборов в Загребе и сборов за наземное обслуживание. |
| Pfx for prefix handling. | Pfx для обработки префиксов. |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| 16. The additional requirements for landing fees and ground handling ( 50,200) are due to initial non provision of funds for those purposes. | 16. Дополнительные потребности по статьям quot Сборы за посадку quot и quot Наземное обслуживание quot (50 200 долл. США) вызваны тем, что первоначально для этих целей средства не предусматривались. |
| A4.3.7.1 Precautions for safe handling | A4.3.8.2 Применимые меры технического контроля |
| A10.2.7.1 Precautions for safe handling | Необходимо сообщить о том, что |
| With reference to the reasons for technological change, it has been said that old systems are not capable of handling new requirements. | В связи с этим правительственные учреждения и ведомства будут оставаться основными потребителями статистической информации. |
| 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows | 1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом |
| Savings for ground handling totalled 53,700. | 49. Экономия по статье quot Наземное обслуживание quot в целом составила 53 700 долл. США. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Приложение для рисования и обработки изображений |
| Application for Drawing and Handling of Images | Растровые изображенияName |
| Responsible for documentation control, handling and distribution. | Отвечает за контроль, обработку и распространение документации. |
| The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft. | Неизрасходованный остаток обусловлен в первую очередь меньшим объемом потребностей в топливе, сокращением посадочных сборов и расходов на наземные погрузочно разгрузочные работы, а также на аренду и эксплуатацию самолетов. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| Various architectures have arisen for handling this problem. | Для решения этой проблемы были приспособлены различные архитектуры. |
| Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library | Расширение для поддержки архивов с помощью библиотеки KerfuffleName |
| Provision is made for ground handling charges for all aircraft. | Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов по наземному обслуживанию всех воздушных судов. |
| 34. Additional requirements of 660,400 resulted from the unforeseen charges for ground handling and landing fees by airport authorities of one of the countries neighbouring Somalia. | 34. Дополнительные потребности в размере 660 400 долл. США обусловлены непредвиденным взиманием платы за посадку и наземное обслуживание в аэропорту одной из соседних с Сомали стран. |
| 26. Facilities at the major CIS ports seem adequate for present needs, bearing in mind the reduced volume of trade and the present limited requirements for handling and storage. | 26. Оснащение основных портов СНГ представляется для решения нынешних задач адекватным, учитывая сократившийся товарооборот и сузившиеся сейчас потребности в погрузочно разгрузочных работах и в хранении. |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions. | В этой связи можно напомнить, что правила процедуры содержат определенные процедурные требования в отношении порядка работы с представлениями. |
| Provision is made for landing fees and ground handling | 36. Предусматриваются ассигнования на оплату сборов за посадку и |
| The electric prods are used for obvious reasons handling. | Электрические напоминания используются для очевидные причины обработка. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| 68. Provision is made for ground handling charges for all aircraft. | 68. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на наземное обслуживание всех самолетов. |
| Requirements for pipelines | Требования к трубопроводам |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
| The RFC did not intend to encourage extensions, and reaffirmed that the role of POP3 is to provide simple support for mainly download and delete requirements of mailbox handling. | RFC не намеревались поощрять расширения и подтвердили, что роль POP3 заключается в предоставлении простой поддержки в основном для требования загрузи и удали . |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Handling the Falling Piece | Управление падающим объектом |
Related searches : Handling Requirements - Material Handling Requirements - For Handling - Requirements For - Provisions For Handling - For Proper Handling - Instructions For Handling - Procedure For Handling - Instruction For Handling - Easy Handling For - For Handling This - For Further Handling - Thanks For Handling - For Your Handling
