Translation of "materials handling operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Handling - translation : Materials - translation : Materials handling operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| (e) use mechanical handling to reduce human contact with materials or | е) мутагенность |
| Licensing registration of facilities persons handling biological materials (point 12 of the matrix) | Лицензирование регистрация объектов лиц, работающих с биологическими материалами (пункт 12 таблицы) |
| (b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations. | b) Плата за обработку грузов включает аренду вилочных погрузчиков, автопогрузчиков и другого оборудования по обработке грузов, используемого в погрузо разгрузочных операциях. |
| The company has started operations in Beijing, mainly handling Japanese tourism in China. | Компания начала свою деятельность в Пекине, в основном для работы с японскими туристами. |
| An SMS centre (SMSC) is responsible for handling the SMS operations of a wireless network. | SMS центр (SMSC) отвечает за обработку SMS операций беспроводной сети. |
| Refugee women had access to sanitary materials in an increased number of operations. | Женщины беженцы получают доступ к предметам санитарии в рамках все большего числа операций. |
| Cost of clearing, handling and forwarding charges for supplies and materials for the mission area for which provision is not | Стоимость транспортировки, обработки и рассылки грузов и материалов для района действий Миссии, не предусмотренная в других статьях |
| The Department has also produced a number of print materials on peace keeping operations. | Департамент также выпустил ряд печатных материалов, посвященных операциям по поддержанию мира. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly. | Слабая законодательная база и трудности идентификации пиломатериалов и других продуктов из обработанной древесины являются причиной того, что надежных свидетельств, демонстрирующих масштаб этой торговли, мало. |
| The Committee established in the Ministry of the Interior to control and regulate the handling of hazardous chemical and biological materials in Iraq. | комитет, созданный в рамках министерства внутренних дел, для контролирования и регулирования обращения с опасными химическими веществами и биологическими материалами в Ираке. |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| That work should be the responsibility of the Special Committee, because of its experience in handling questions concerning peace keeping operations. | Эту работу следует возложить на Специальный комитет, учитывая его опыт в решении вопросов, связанных с операциями по поддержанию мира. |
| We are very well aware that if we want to rely on nuclear power the safe handling of nuclear materials and facilities is essential. | Мы хорошо понимаем, что, для того чтобы иметь возможность полагаться на ядерную энергию, нам необходимо обеспечить безопасные условия обработки ядерных материалов и функционирования ядерных объектов. |
| The Department of Peacekeeping Operations will, thereafter, disseminate the materials developed in this programme to all missions. | После этого Департамент операций по поддержанию мира распространит материалы, разработанные в рамках этой программы среди всех миссий. |
| Only emergency operations are being carried out and there is a shortage of medicines and laboratory materials. | Операции делаются только тем пациентам, которые нуждаются в срочном хирургическом вмешательстве, и существует нехватка медикаментов и лабораторных материалов. |
| The above mentioned offices shall also assist in handling emergencies, including traffic accidents involving vehicles, drivers and crew members in transit operations. | Вышеупомянутые бюро оказывают также содействие в урегулировании вопросов в связи с чрезвычайными ситуациями, включая дорожно транспортные происшествия, затрагивающие транспортные средства водителей и членов экипажей, участвующих в транзитных перевозках. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Pfx for prefix handling. | Pfx для обработки префиксов. |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Handling the Falling Piece | Управление падающим объектом |
| Protocol handling, Input line | Поддержка протоколов, строка ввода |
| HANDLING LANDING amp PARKING | Наземное обслуживание |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| ... andthere'sallkindsofways of handling them. | ...и управлять ими можно поразному. |
| 5. A statement of the cost of financing the requisite operations and of the cost of clearance materials. | 5. Подготовка сметы расходов по финансированию необходимых операций, а также обеспечению средств разминирования. |
| (a) To maintain the highest standards of security and effective physical protection of nuclear materials, facilities and equipment to prevent theft or unauthorized use and handling | a) обеспечить максимальную безопасность и эффективную физическую защиту ядерных материалов, объектов и оборудования, в целях предотвращения хищения или несанкционируемого использования и обращения |
| We should tighten co ordination arrangements for handling a major terrorist incident, in particular using chemical, radiological, nuclear and bioterrorism materials, on the basis of such | М6 д А Я ж н 6 у к р е п З т ь к А А р д З на ЗА н н 6 ес А г Я а ш е н З я А д ей с т в З я х в с в я з З с крупн6)З п р А З с ш ес т в З я ) З , связанн6)З с те р р А р З з ) А ) , в ч а с т нАс т З с З с п А Я ь зА в а н З е ) х З ) З ч ес к З х , |
| 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows | 1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом |
Related searches : Materials Handling - Handling Operations - Handling Hazardous Materials - Materials Handling Industry - Materials Handling Technology - Materials Handling Application - Materials Handling Equipment - Bulk Materials Handling - Materials Handling Systems - Materials Handling Solutions - Material Handling Operations - Manual Handling Operations - Ground Handling Operations
