Translation of "matter of detail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detail - translation :

подробно

Matter - translation :

дело

Matter of detail - translation :

значения детализации

Keywords : деталь деталям деталях мельчайших подробностях значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

He explained the matter in detail.	Он подробно объяснил суть дела.
Tom explained the matter in detail.	Том подробно объяснил суть дела.
So... the border question. Yes. It's just a matter of detail.	Как я говорил, вопрос о границе.
Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail.	Поэтому в комментарии этому вопросу необходимо уделить больше внимания.
This matter is discussed in more detail under section 2 of the present report.	Этот вопрос подробнее обсуждается в рамках раздела 2 настоящего доклада.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.	Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.
Price is a side issue, just a detail, because it doesn't matter ethically.	Цена второстепенный вопрос, просто деталь, потому что это не имеет значения, с этической точки зрения.
The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board.	Этот вопрос предполагается подробно обсудить на десятой сессии Совета.
If examine in detail what we call solid solid matter ... what is it, this matter appears to us less whole ...	Если детально рассматривать то, что мы называем твердой цельной материей... то она, эта материя, предстает перед нами все менее цельной...
The Committee decided to discuss this matter in further detail at its next meeting.	Комитет решил более подробно обсудить этот вопрос на своем следующем совещании.
The department seized of the matter carried out a summary investigation and accepted to consider it in more detail.	Управление провело расследование в соответствии с суммарной процедурой и согласилось рассмотреть это дело более тщательно.
Narrator Before diving into too much detail, let me explain to you why MDPs really matter.	Прежде чем окунуться в детали, позвольте мне объяснить почему MDP так важен.
The Administration will report to the Board in detail on this matter once the results of the investigation are available.	Администрация представит Комиссии подробный доклад по этому вопросу по получении результатов расследования.
Format, level of detail	Формат, степень детализации
Detail	Подробности
Detail	Детали
Detail	Изменить шаблон
Detail	Детали
Detail	Подробности
Detail	Детально
Detail	ПодробностиAdvanced forecast view
Detail.	Детальность.
Detail.	Деталь.
The matter is being discussed at great detail in the press, particularly after the report of the National Commission on the Status of Women.	Он подробно обсуждается в прессе, особенно после доклада Национальной комиссии по положению женщин.
Naturalism. Detail.	Натурализм. Детальность.
Detail preservation	Сохранение деталей
Global detail	Общие сведения
Detail level	Уровень детализации
Global detail	Общий уровень детализации
Reduce detail	Уменьшить детализацию
Chart Detail	Диаграмма
Detail, halt!	Команда, стой.
Detail, attention!	Расчет, смирно.
Detail, halt!	Смирно, стой.
Detail, attention!	Отделение, в ружье.
Detail... halt!	Отделение, стой.
The matter is dealt with in detail in the Commissioner General apos s annual report to the General Assembly. 2	Данный вопрос подробно рассматривается в ежегодном докладе Генерального комиссара Генеральной Ассамблее 2 .
The matter is dealt with in detail in the Commissioner General apos s annual report to the General Assembly. 1	Данный вопрос подробно рассматривается в ежегодном докладе Генерального комиссара Генеральной Ассамблее 1 . Russian Page
Inspector Regan of the homicide detail.	Он же инспектор Риган из отдела по расследованию убийств.
Captain Haynes, of the homicide detail.	Капитан Хэйнс из отдела убийств.
Global Detail Level	Уровень общей детализации
Investment detail wizard	Мастер инвестиций
Security detail wizard	Мастер ценных бумаг
Show Transaction Detail	Показывать данные операций
Getting update detail	Получение сведений об обновленияхThe role of the transaction, in present tense

Показать эту страницу на русском языке