Translation of "matter of detail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He explained the matter in detail.
Он подробно объяснил суть дела.
Tom explained the matter in detail.
Том подробно объяснил суть дела.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.
Naturalism. Detail.
Натурализм. Детальность.
Detail, An Olympic Dream.
Фрагмент Олимпийской мечты .
Tom answered in detail.
Том подробно ответил.
That's a small detail.
Это маленькая деталь.
Describe that accident in detail.
Опиши тот несчастный случай в деталях.
He explained it in detail.
Он объяснил это в деталях.
He explained it in detail.
Он подробно это объяснил.
I can't go into detail.
Я не могу раскрывать подробности.
I can't go into detail.
Я не могу вдаваться в подробности.
Tom didn't go into detail.
Том не вдавался в детали.
Tom didn't go into detail.
Том не углублялся в детали.
Tom didn't go into detail.
Том не вдавался в подробности.
I didn't go into detail.
Я не вдавался в подробности.
But his command of detail and argument was rock solid.
Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой.
I had to tell them every little detail of everything.
Я должен был докладывать им о каждой маленькой детали.
This section explains the graphical visualization of fsview in detail.
Этот раздел рассматривает графическую визуализацию fsview в деталях.
Detail of rose window at Las Lajas Basilica, Nariño (Colombia).
Окно розетка в соборе Лас Лахас, Нариньо (Колумбия).
See Hong Wrong for story detail.
Узнайте больше на Hong Wrong .
The plan was discussed in detail.
План обсудили в деталях.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
He explained the rules in detail.
Он детально объяснил нам правила.
She described the scene in detail.
Она в подробностях описала место происшествия.
I'll explain in detail next week.
Подробно объясню на следующей неделе.
Tom explained his plan in detail.
Том детально объяснил свой план.
Please read the instructions in detail.
Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.
Don't leave out a single detail.
Не оставляйте без внимания ни одной мелочи.
Don't leave out a single detail.
Не упускай ни одной мелочи.
Don't leave out a single detail.
Не упускай из виду ни одной детали.
Tom described the problem in detail.
Том подробно описал проблему.
Tom explained the rules in detail.
Том подробно объяснил правила.
He described the accident in detail.
Он подробно описал происшествие.
This is explained in detail here.
Запрос brachytherapy в EMITEL.
A matter of taste
Дело вкуса
News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail
Новостной веб сайт 24heures.ch описал сценарий видео в деталях
and I penetrate into every detail of your voice and words
и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов
The radio broadcast the news in detail.
По радио передали подробные новости.
Would you explain it in more detail?
Не объяснишь ли ты более подробно?
Would you explain it in more detail?
Не объясните ли вы это более подробно?
Could you explain it in more detail?
Не могли бы вы объяснить это более подробно?
Please tell me the story in detail.
Расскажи мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.
Please tell me the story in detail.
Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.
There isn't time to explain in detail.
Нет времени подробно объяснять.

 

Related searches : Of Detail - Loss Of Detail - Degrees Of Detail - Points Of Detail - Area Of Detail - Matters Of Detail - Grade Of Detail - Levels Of Detail - Lack Of Detail - Amount Of Detail - Depth Of Detail - Degree Of Detail - Love Of Detail