Translation of "maximum operating pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maximum - translation : Maximum operating pressure - translation : Operating - translation : Pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness | h) уменьшение максимально допустимого рабочего давления или максимального рабочего давления, не влияющее на толщину стенок |
| Pile operating at maximum power, Dr. Ronson. | Напряжение на максимуме, доктор Ронсон. |
| Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position | Максимально допустимое рабочее давление означает давление, по меньшей мере равное наибольшему из следующих двух значений, измеренных в верхней части корпуса цистерны, находящейся в рабочем состоянии имеются в виду значения |
| Amendment of the definitions of maximum allowable working pressure and design pressure in 6.7.2.1 as follows | Изменить определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления, содержащиеся в подразделе 6.7.2.1, следующим образом |
| The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. | Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
| In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar | В таблице 1, в заголовке колонки 13, заменить Рабочее давление, бар на Максимальное рабочее давление, бар . |
| This document proposes changing the definition for maximum allowable working pressure (MAWP) into a definition for maximum working pressure (MWP) and adding a provision comparing the two pressures. | В этом документе предлагается преобразовать определение максимально допустимого рабочего значения (МДРД) в определение максимального рабочего давления (МРД) и добавить положения, сопоставляющие затем два этих вида давления. |
| Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure. | Испытательное давление означает максимальное манометрическое давление в верхней части корпуса во время гидравлического испытания, составляющее не менее 1,5 расчетного давления. |
| As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed | Как правило регулируемые скучно кольца могут использоваться до 100 psi максимальное давление и 900 об мин максимальная скорость |
| The hydraulic steering transmission must be protected from exceeding the maximum permitted service pressure T. | Гидравлический рулевой привод должен иметь защиту от возможного превышения максимально допустимого рабочего давления Т. |
| (a) The maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or | a) максимального эффективного манометрического давления, допустимого в корпусе во время наполнения или разгрузки или |
| Inside, it housed three large Babcock Wilcox high pressure boilers, which began operating in 1941. | Внутри находились три больших котлоагрегата высокого давления фирмы Babcock Wilcox, которые начали свою работу в 1941 году. |
| Higher pressure has no advantage, so nozzle selection should be based on these operating pressures. | Более высокое давление не имеет преимуществ, поэтому выбор рас пылителей должен быть основан на указанном выше рабочем давлении. |
| Currently a maximum of 8191 non global zones can be created within a single operating system instance. | В настоящее время максимум 8191 неглобальная зона может работать внутри одного экземпляра операционной системы. |
| The pressure change rate inside the train is less than s, with the maximum pressure change inside the train remaining below compared with the standard value of . | Скорость изменения давления внутри корпуса менее 200 Па с, при максимальном изменении давления внутри корпуса до 800 Па, по сравнению со стандартным значением в 1000 Па. |
| However, it continued to produce power, although operating only one turbo set and two high pressure boilers. | Станция продолжала производство электрической энергии, хотя функционировали только группа генераторов и два котлогрегата высокого давления. |
| The hydraulic lines of hydraulic transmission shall be capable of a burst pressure at least four times the maximum normal service pressure (T) specified by the vehicle manufacturer. | 2.1.1 Гидравлические магистрали гидравлических приводов должны выдерживать внутреннее давление, по меньшей мере равное четырехкратному максимальному нормальному рабочему давлению (T), указанному заводом изготовителем транспортного средства. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства. |
| (b) The maximum effective gauge pressure to which the shell is designed, which shall not be less than the sum of | i) абсолютного давления (в барах) паров вещества при 65 C минус 1 бар и |
| The maximum pressure that you should put down is the amount that it takes to give you a nice clear note. | Максимальное давление это то, которое необходимо для извлечения чистой ноты. |
| The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank. | Давление разрыва мембраны, установленной на 10 литровый сосуд, должно равняться максимальному разрывающему давлению разрывных мембран, устанавливаемых на КСГМГ или цистерны. |
| The Mir I and Mir II are three person submersibles of the Russian Federation with a maximum operating depth of 6,000 metres. | Российские подводные аппараты Мир I и Мир II с экипажем из трех человек способны вести работу на максимальной глубине 6000 метров. |
| Maximum | Максимум |
| Maximum | Максимум |
| Maximum | Максимум |
| Maximum | Высокая |
| Maximum | Максимальная |
| Maximum | МаксимальныйSize Policy |
| Maximum | Преобразование |
| Maximum | Максимум |
| maximum | максимальный |
| Mama, what pressure, what pressure | Мама, какое давление, какое давление |
| The representative of UIC said the definition of maximum allowable working pressure (MAWP) in Chapter 6.7 was not practicable and was thus never applied. | Представитель МСЖД заявил, что определение максимально допустимого рабочего давления (МДРД), содержащееся в главе 6.7, является непрактичным и поэтому никогда не применяется. |
| A new section Z 9.4 should be added reading The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB (A). | Добавить новый раздел Z 9.4 следующего содержания Максимально допустимый уровень звукового давления в машинных отделениях должен составлять не более 110 дБ (А). |
| Maximum value | Максимальное значение |
| maximum J.J.Sm. | maximum J.J.Sm. |
| Maximum age | Максимальный возраст |
| Maximum speed | Максимальная скорость |
| Maximum denominator | Макс. знаменатель |
| Maximum dimension | Длинная сторона |
| Maximum intersections | Макс. кол во пересечений |
| Maximum distance | Максимальная протяжённость |
| Maximum gradient | Макс. градиент |
| Maximum traces | Максимальная протяжённость |
| Maximum iterations | Макс. количество итераций |
Related searches : Maximum Pressure - Operating Pressure - Maximum Operating Altitude - Maximum Operating Depth - Maximum Operating Speed - Maximum Operating Current - Maximum Air Pressure - Maximum Allowable Pressure - Maximum Inflation Pressure - Maximum Explosion Pressure - Maximum Pressure Rating - Maximum Rated Pressure - Maximum Design Pressure - Maximum Pressure Valve
