Translation of "maximum possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maximum - translation :

Maximum possible - translation :

Possible - translation :

Keywords : максимум максимальный максимальной максимальное максимального возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
MAXIMUM POSSIBLE DEGREE OF AUTONOMY . 6 17 4	УОП Организации Объединенных Наций . 6 17 4
But at best, they're all the maximum reward possible.	Но в лучшем случае, они все представляют максимально возможное вознаграждение.
Civilians and civilian objects must be spared to the maximum extent possible.	Должны предприниматься все возможные меры к тому, чтобы щадить гражданских лиц и гражданские объекты.
It also considered possible changes in the maximum number of years of creditable contributory service and or the maximum benefit accumulation.	Оно также рассмотрело вопрос о возможном изменении максимально учитываемого числа лет зачитываемой для пенсии службы и или максимальных показателей накопления пособия.
It is possible to connect a maximum of two 1551s to one computer.	Таким образом, к одному компьютеру можно подключать до двух дисководов этой модели.
Nevertheless, Alsou received 53.8 of the maximum possible points from 24 countries in 2000, whilst Dima's final tally equated to 54.4 of the maximum possible score available from the 38 voting countries.	Однако Алсу получила 53,8 максимальных возможных пунктов от 24 стран в 2000, в то время как финальный результат Димы Билана в 2006 приравнивается к 54,4 максимального возможного счёта при 38 голосующих странах.
In the following two example hands, three tricks or the maximum possible are needed.	Обычно король считается за один контроль, а туз может соответствовать двум либо трем.
(a) Arrangements for United Nations OPS to have the maximum possible degree of autonomy	а) процедуры обеспечения максимально возможной автономии УОП Организации Объединенных Наций
(a) The Office for Project Services must have the maximum possible degree of autonomy	а) Управление по обслуживанию проектов должно обладать максимально возможной автономией
Subjects should be taken up biennially or, preferably, triennially to the maximum extent possible.	Вопросы можно было бы рассматривать на двухгодичной основе или, что предпочтительнее, на трехгодичной в максимальной степени.
All possible names you might encounter, perhaps with a maximum of, say, 30 characters.	Все возможные имена, которые могут встретиться, скажем, максимум 30 букв. Все возможные конфигурации фигур на шахматной доске, и так далее.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства.
(c) Projects should involve the private sector to the maximum extent possible, particularly smaller producers	с) проекты должны обеспечивать вовлечение в максимально возможной степени частного сектора, особенно мелких производителей
The purpose of that cooperation was to ensure the maximum possible impact with existing resources.	Целью этого сотрудничества является максимально рациональное использование имеющихся ресурсов.
Single domain crystals have the maximum possible magnetic moment per unit volume for a given composition.	Монодоменные кристаллы имеют максимально возможный магнитный момент на единицу объёма для данного материала.
States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.	Государства участники обеспечивают в максимально возможной степени выживание и здоровое развитие ребенка.
I should like to emphasize that Latvia has utilized preventive diplomacy to the maximum extent possible.	Я хотел бы подчеркнуть, что Латвия использовала превентивную дипломатию в максимально возможной степени.
(a) All peace keeping missions have been instructed to reduce expenditures to the maximum extent possible	а) всем миссиям по поддержанию мира дано указание в максимально возможной степени сократить расходы
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Высокая
Maximum	Максимальная
Maximum	МаксимальныйSize Policy
Maximum	Преобразование
Maximum	Максимум
maximum	максимальный
Both the FA and FIFA sought to have the ban increased to 12 months (half the possible maximum).	И ФА, и ФИФА заявили о намерении увеличить дисквалификацию до 12 месяцев (половина от возможного максимума).
UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities.	МООНВС в рамках имеющихся ресурсов в максимально возможной степени откликается на просьбы об оказании материально технической и финансовой помощи.
68. In preparing the projects, the NDCs would use local consultants and institutions to the maximum extent possible.	68. При подготовке проектов НСД будут использовать в максимально возможной степени местных консультантов и учреждения.
Wherever possible the United Nations should work with its Member States in areas where they are competent and draw to the maximum extent possible on regional organizations.	При каждой возможности Организация Объединенных Наций должна работать совместно со своими государствами членами в областях их компетенции и в максимально возможной степени привлекать региональные организации.
Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.	Не удалось создать процесс. Возможно, превышен предел количества запущенных процессов в системе или для пользователя.
It is possible to have 2000 dynamic volumes per dynamic disk, but the maximum recommended by Microsoft is 32.	Максимум возможно иметь до 2000 динамических томов, но максимальное рекомендуемое Microsoft количество томов 32.
(i) To disseminate, to the maximum degree possible, materials prepared by the Movement of Non Aligned Countries concerning decolonization	і) как можно шире распространять материалы по деколонизации, подготовленные движением неприсоединившихся стран
The Administration agreed to limit to the maximum extent possible the usage of these funds for implementation related activities.	Администрация согласилась максимально ограничить использование указанных средств для финансирования мероприятий, связанных с внедрением системы.
Maximum value	Максимальное значение
maximum J.J.Sm.	maximum J.J.Sm.
Maximum age	Максимальный возраст
Maximum speed	Максимальная скорость
Maximum denominator	Макс. знаменатель
Maximum dimension	Длинная сторона
Maximum intersections	Макс. кол во пересечений
Maximum distance	Максимальная протяжённость
Maximum gradient	Макс. градиент

Показать эту страницу на русском языке