Translation of "maximum possible amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Maximum - translation : Maximum possible amount - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of days of Maximum amount | заимствования средств Максимальная сумма |
| I hope he gets the maximum possible penalty. | Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. |
| MAXIMUM POSSIBLE DEGREE OF AUTONOMY . 6 17 4 | УОП Организации Объединенных Наций . 6 17 4 |
| A proposal for a maximum amount of 30,000 was made. | Было предложено установить предел в размере 30 000 долларов. |
| But at best, they're all the maximum reward possible. | Но в лучшем случае, они все представляют максимально возможное вознаграждение. |
| The MES determines the maximum loan amount for each study programme. | МОН определяет максимальный уровень займа для каждой программы обучения. |
| 2. Placed ceiling on the maximum amount of lump sum commutations. | 2. Введен максимальный размер единовременных выплат. |
| They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly. | Их расходы возмещаются вплоть до максимального объема, утвержденного Генеральной Ассамблеей. |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности. |
| Civilians and civilian objects must be spared to the maximum extent possible. | Должны предприниматься все возможные меры к тому, чтобы щадить гражданских лиц и гражданские объекты. |
| The amount of sunlight falling onto a grower's crop Is beyond his control, but he can influence the crop's ability to utilise the maximum amount of sunlight available by ensur ing the earliest possible establishment of the crop. | Постоянное солнечное освещение в летний период, температура воздуха 22 28 С в сочетании с достаточным количеством влаги эти климатические условия являются идеальными для производства сахарной свеклы. |
| It also considered possible changes in the maximum number of years of creditable contributory service and or the maximum benefit accumulation. | Оно также рассмотрело вопрос о возможном изменении максимально учитываемого числа лет зачитываемой для пенсии службы и или максимальных показателей накопления пособия. |
| It is possible to connect a maximum of two 1551s to one computer. | Таким образом, к одному компьютеру можно подключать до двух дисководов этой модели. |
| Nevertheless, Alsou received 53.8 of the maximum possible points from 24 countries in 2000, whilst Dima's final tally equated to 54.4 of the maximum possible score available from the 38 voting countries. | Однако Алсу получила 53,8 максимальных возможных пунктов от 24 стран в 2000, в то время как финальный результат Димы Билана в 2006 приравнивается к 54,4 максимального возможного счёта при 38 голосующих странах. |
| In the following two example hands, three tricks or the maximum possible are needed. | Обычно король считается за один контроль, а туз может соответствовать двум либо трем. |
| (a) Arrangements for United Nations OPS to have the maximum possible degree of autonomy | а) процедуры обеспечения максимально возможной автономии УОП Организации Объединенных Наций |
| (a) The Office for Project Services must have the maximum possible degree of autonomy | а) Управление по обслуживанию проектов должно обладать максимально возможной автономией |
| Subjects should be taken up biennially or, preferably, triennially to the maximum extent possible. | Вопросы можно было бы рассматривать на двухгодичной основе или, что предпочтительнее, на трехгодичной в максимальной степени. |
| All possible names you might encounter, perhaps with a maximum of, say, 30 characters. | Все возможные имена, которые могут встретиться, скажем, максимум 30 букв. Все возможные конфигурации фигур на шахматной доске, и так далее. |
| The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. | Порог доля от максимальной величины яркости, необходимая для применения величины разницы. |
| If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible. | В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства. |
| Delete the final part of the Explanatory Note (starting with The maximum amount until the TIR Carnet ). | Исключить заключительную часть пояснительной записки (от слов максимальную сумму до слов книжки МДП ). |
| This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum. | Размер дискового пространства, выделяемого под корзину. |
| (c) Projects should involve the private sector to the maximum extent possible, particularly smaller producers | с) проекты должны обеспечивать вовлечение в максимально возможной степени частного сектора, особенно мелких производителей |
| The purpose of that cooperation was to ensure the maximum possible impact with existing resources. | Целью этого сотрудничества является максимально рациональное использование имеющихся ресурсов. |
| So it kind of does the minimum amount of work necessary to make maximum progress to the goal. | Таким образом, она как бы делает минимальный объем необходимых работ чтобы сделать максимальный прогресс к цели. |
| Single domain crystals have the maximum possible magnetic moment per unit volume for a given composition. | Монодоменные кристаллы имеют максимально возможный магнитный момент на единицу объёма для данного материала. |
| States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child. | Государства участники обеспечивают в максимально возможной степени выживание и здоровое развитие ребенка. |
| I should like to emphasize that Latvia has utilized preventive diplomacy to the maximum extent possible. | Я хотел бы подчеркнуть, что Латвия использовала превентивную дипломатию в максимально возможной степени. |
| (a) All peace keeping missions have been instructed to reduce expenditures to the maximum extent possible | а) всем миссиям по поддержанию мира дано указание в максимально возможной степени сократить расходы |
| 59. One delegation suggested the establishment of a network of small centres under the supervision of a large existing regional one, in order to deliver the maximum amount of information to the widest possible audience. | 59. Одна из делегаций предложила создать сеть небольших центров, координируемых из существующего крупного регионального центра, с тем чтобы обеспечивать распространение максимального объема информации среди как можно более широких слоев населения. |
| The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. | Максимальная сумма накладных расходов не может превышать 2.5 (расходы по твердой ставке) или 5 (реальные расходы) от всей суммы годового гранта. |
| This leads to an important distinction in computer science between what's possible versus what's possible in a reasonable amount of time. | Это приводит нас к важному отличию в компьютерной науке между тем, что возможно и тем, что возможно в разумные сроки. |
| Maximum | Максимум |
| Maximum | Максимум |
| Maximum | Максимум |
| Maximum | Высокая |
| Maximum | Максимальная |
| Maximum | МаксимальныйSize Policy |
| Maximum | Преобразование |
| Maximum | Максимум |
| maximum | максимальный |
| Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency. | Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно. |
| So far throughout the new points system, no driver has achieved the maximum amount of points in a single round. | С момента введения новой системы начисления очков ещё никто не смог набрать максимальное количество очков. |
Related searches : Maximum Possible - Maximum Amount - Maximum Possible Loss - Maximum Possible Score - A Maximum Possible - Maximum Possible Value - Maximum Loan Amount - Maximum Principal Amount - Maximum Amount Mortgage - Maximum Liability Amount - Maximum Aggregate Amount - Maximum Credit Amount - A Maximum Amount
