Translation of "may be arranged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Might be arranged. | Можно устроить. |
| That can be arranged. | Это можно уладить. |
| It can be arranged. | Думаю, можно чтонибудь придумать. |
| That can be arranged. | А виза? |
| It can be arranged. | Она тебя заинтересует. Какая? |
| Well, that could be arranged. | Хорошо, это можно устроить. |
| 200,000? Can it be arranged? | Даём ему двести тысяч? |
| By May he had arranged for the book to be translated into French, Russian and German. | В мае Дарвин заключил договоры на перевод книги на французский, русский и немецкий языки. |
| I think that can be arranged. | Я думаю, это можно устроить. |
| Well, I think it might be arranged. | В пятницу? Я подумаю. Возможно, она уже занята. |
| In heaven, all things will be arranged. | Я жду, пока он позовет. На все воля Божья. |
| May I first thank you, Mr. President, for having arranged this debate. | Г н Председатель, позвольте мне прежде всего поблагодарить Вас за организацию этой дискуссии. |
| Well, that could be arranged amicably or legally. | Ну что ж, это можно устроить полюбовно и на законных основаниях. |
| It could be arranged... so that the I | Можно было бы устроить так, чтобы взрыватель |
| Yes, I think that can be easily arranged. | Да, думаю, это можно организовать. |
| Cushions arranged, | и подушки разложены (подряд, одна к другой), |
| Cushions arranged, | и подушки разложены, |
| Cushions arranged, | разложены подушки, |
| Cushions arranged, | и разложены рядами подушки, |
| Cushions arranged, | Подушки сложены рядами, |
| Cushions arranged, | Подушки, рядами наложенные, |
| Reservations arranged. | Бронь оформлена. |
| Everything's arranged. | У нас все готово. |
| Everything's arranged. | Уже все улажено. |
| Everything's arranged. | Все улажено. |
| As arranged. | ак и договаривались. |
| It can be arranged. We're not stingy, right, Rita? | А то сейчас кто нибудь притащится, раскричится. |
| That can be arranged, provided you have a guide. | Это просто. Нужен лишь хороший проводник. |
| It cannot be bought or arranged or made with bombs. | Она не может быть куплена или устроена или сделана с помощью бомб. |
| That can all be arranged for you in strict confidence. | Это мы можем устроить в полной секретности. |
| We've arranged everything. | Мы всё организовали. |
| And arranged carpets. | и подушки разложены (подряд, одна к другой), |
| And arranged carpets. | и подушки разложены, |
| And arranged carpets. | разложены подушки, |
| And arranged carpets. | и разложены рядами подушки, |
| And arranged carpets. | Подушки сложены рядами, |
| And arranged carpets. | Подушки, рядами наложенные, |
| Thus We arranged. | Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. |
| Thus We arranged. | И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. |
| She arranged it. | Она это устроила. |
| It's all arranged. | Все улажено. |
| Mark arranged it. | Люди думают, что ты умер. |
| All arranged, sir. | Всё готово, сэр. |
| They're well arranged. | Они хорошо расставлены. |
| Well, everything's arranged. | Все готово. Что? |
Related searches : Cannot Be Arranged - Shall Be Arranged - Must Be Arranged - Should Be Arranged - Will Be Arranged - To Be Arranged - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
