Translation of "may be ascribed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ascribed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. | Поистине, Аллах не прощает (без полного покаяния), когда Ему придают сотоварищей когда кого либо равняют Ему , но прощает то, что меньше этого другие грехи, кроме многобожия и неверия , кому пожелает. |
| She ascribed her failure to bad luck. | Она приписала свою неудачу невезению. |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. | Поистине, Аллах не прощает (рабу) (и не простит без полного покаяния), что Ему придают сотоварищей равняют кого либо с Ним , но прощает то, что меньше этого другие грехи, кроме многобожия и неверия , кому Он пожелает (из Своих рабов). |
| If no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy. | А если окажется, что причиной происшествия не послужили никакие правонарушения, этот случай окажется еще большей трагедией. |
| Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility. | Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
| May it be so! | Да будет так! |
| You may be correct. | Возможно, Вы и правы. |
| It may be expensive. | Это может быть дорого. |
| It may be expensive. | Это может дорого стоить. |
| That may be true. | Может быть, это и правда. |
| Tom may be innocent. | Том, возможно, невиновен. |
| Tom may be back. | Том может вернуться. |
| May it be so! | Быть по сему! |
| May I be seated? | Можно мне сесть? |
| That may be dangerous. | Это может быть опасно. |
| It may be dangerous. | Это может быть опасно. |
| You may be seated. | Можешь садиться. |
| You may be needed. | Ты можешь понадобиться. |
| Tom may be there. | Том может быть там. |
| It may be important. | Это может быть важно. |
| Tom may be alive. | Том может быть жив. |
| It may be helpful. | Это может быть полезно. |
| Tom may be late. | Том может опоздать. |
| They may be wrong. | Они могут ошибаться. |
| You may be wrong. | Ты можешь ошибаться. |
Related searches : To Be Ascribed - Ascribed Status - Meaning Ascribed - Ascribed With - Are Ascribed - Has Been Ascribed - Is Ascribed To - As Ascribed To - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
