Translation of "may be qualified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
May be qualified - translation : Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | Офицеры как из первой, так и из второй группы стран могут иметь равную квалификацию, но методы их подготовки должны быть различными. |
| You feel qualified? Qualified? | Думаете, вы справитесь? |
| States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States. | Государства могут оказывать Суду содействие в подборе квалифицированных кандидатов из недопредставленных государств. |
| And it still could be a qualified American. | Опять же, это может быть и квалифицированный американец. |
| They may deter some of those who are qualified from seeking higher education. | Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| is qualified | is disabled |
| Qualified prospects | Классификация |
| He became an astronaut in May 1996, qualified for flight assignment as a pilot. | В мае 1996 года он стал астронавтом с квалификацией пилот. |
| The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. | Пусть финны скучноваты, подвержены депрессиям и у них высокий уровень самоубийств, но, честное слово, их квалификации позавидуешь. |
| But protection by deterrence cannot be achieved by a force consisting of 1,000 or 3,000 military and police, however well qualified and dedicated they may be. | Однако контингент численностью в 1000 или 3000 военнослужащих или полицейских, какими бы квалифицированными и приверженными делу они ни были, не в состоянии обеспечить защиту за счет фактора сдерживания. |
| 94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified. | 94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома. |
| 9. When should damage to the environment be qualified as a | 9. Когда ущерб окружающей среде должен квалифицироваться как quot серьезное |
| A person shall be qualified to be a candidate for election as President if | любое лицо имеет право баллотироваться в качестве кандидата на выборах президента, если |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| The group winners qualified. | Победители групп получали путёвки. |
| Group 6 Bulgaria qualified. | Группа 6 ' получила путёвку. |
| Group 8 Scotland qualified. | Группа 8 ' получила путёвку. |
| Group 2 Argentina qualified. | Группа 2 ' получила путёвку. |
| Group 3 Austria qualified. | Группа 3 ' получила путёвку. |
| Group 7 Scotland qualified. | Группа 7 ' получила путёвку. |
| Group 3 Brazil qualified. | Группа 3 ' квалифицировалась. |
| Group B Nigeria qualified. | Группа B получил путёвку. |
| Shortage of qualified lawyers | Нехватка квалифицированных юристов |
| Keys for Qualified Signatures | Ключи для подписыванияName |
| You are more qualified | Ты более достоин |
| He is highly qualified. | Он обладает высокой квалификацией. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| He qualified for a B.A. | Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе. |
| (d) Recruitment of qualified spouses | d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов |
| (c) Universities and qualified experts | с) университетов и квалифицированных экспертов |
| Even with such qualified approval. | Такое серьезное улучшение. |
| Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. | Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка. |
| In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | При составлении имеющего практическую пользу списка квалифицированных кандидатов необходимо учитывать различные непредвиденные обстоятельства. |
| The majority of SME managers may be technically qualified, as engineers or scientists, for example, but are running businesses largely without having benefited from any management training. | Большинство менеджеров МСП могут иметь техническую специальность, например, инженера или ученого, но при этом ведут свой бизнес не пройдя, как правило, какого либо обучения менеджменту. |
| It will take him at least two years to be qualified for that post. | Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года. |
| Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. | Преодолевшие предквалификационный барьер или отбор участники должны быть немедленно проинформированы об этом по электронной почте. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| Group 2 Sweden and England qualified. | Группа 2 ' и ' квалифицировались. |
| 5. Access to qualified experienced women | 5. Набор женщин, обладающих достаточной квалификацией опытом |
Related searches : Should Be Qualified - To Be Qualified - Shall Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Qualified - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be
