Translation of "may invoke" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be. | (Хотя и ясно было повеление) они (все же) сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она . |
| Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. | Скажи Молите Аллаха или молите Милостивого как бы какими бы Его именами вы ни обращались с мольбой (к Нему), (то это все равно один и тот же Господь). |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be. | Они (опять проявили упорство и) сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, каков ее коровы цвет . |
| Invoke Handler | Выполнить действие |
| Either it is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. | Программа не найдена или недостаточно прав для ее запуска. |
| Invoke Code Completion | Дополнить код |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. Любое государство, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с пунктом 1, может требовать от ответственного государства |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | И не ругайте (о, верующие) тех, которых они многобожники призывают которым поклоняются помимо Аллаха, а то они станут ругать Аллаха из вражды (и) без всякого знания по невежеству . |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | Не поносите тех, кого они призывают помимо Аллаха, а то они станут поносить Аллаха из вражды без всякого знания. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали. В этом аяте Аллах запретил правоверным совершать поступок, который, в принципе, является дозволенным и даже законным. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Аллаха, а не то они станут оскорблять Аллаха из враждебности и по невежеству. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | О те, которые уверовали, не поносите идолов многобожников, которым они поклоняются помимо Аллаха, а то они, по вражде и неразумию, в гневе станут оскорблять вас и хулить Аллаха. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | Не поносите тех, к кому взывают многобожники помимо Аллаха, а не то они (т. е. многобожники) станут поносить Аллаха из вражды и по невежеству. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | И не хули те божества, Которых они чтят, помимо Бога, Чтобы в (ответной) злобе на тебя, В невежестве своем (глубоком) Не стали они Господа хулить. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | Не злословь тех, которых призывают они оприч Бога, дабы и они, по вражде, по неразумию, не стали злословить Бога. |
| Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner. | Верующие благословляют Пророка, выражая свое уважение и почтение к нему. . Аллах Всевышний хвалит Пророка перед приближенными ангелами, и Его ангелы тоже хвалят его и обращаются к Аллаху с мольбой за него. |
| Invoke Him by them. | Так зовите же Его, молитесь Ему, обращайтесь к Нему, называя Его этими прекрасными именами. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Они призывают помимо Него только женский пол они призывают только сатану, отступника. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному дьяволу. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Они поклоняются тем, которые не слышат и не видят, не могут помочь или навредить им. Они называют этих идолов женскими именами (аль Лат, аль Узза и Манат) и призывают их помимо Аллаха. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Многобожники поклоняются вместо Аллаха только безжизненным истуканам и шайтану ослушнику. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Они, помимо Бога, призывают Лишь божества, имеющие женский пол, И призывают только Сатану, упорного смутьяна. |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | Опричь Его, они молятся ещё существам женского пола, и молятся ещё сатане упорному. |
| They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, | Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане. |
| and Does it invoke curiosity? | Вызовет ли эта работа любопытство? |
| He will invoke (his) destruction, | тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне! |
| He will invoke (his) destruction, | тот будет звать гибель |
| Invoke not loudly this day! | Не вопите сегодня! |
| He will invoke (his) destruction, | станет призывать погибель |
| Invoke not loudly this day! | Мы им тогда говорим Не кричите и не просите о помощи вы не избежите Нашего наказания. |
| He will invoke (his) destruction, | будет желать себе погибели |
| He will invoke (his) destruction, | возжелает скорой смерти |
| He will invoke (his) destruction, | Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), |
| He will invoke (his) destruction, | Тот будет просить себе погибели |
| He surely will invoke destruction | тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне! |
| He surely will invoke destruction | тот будет звать гибель |
| He surely will invoke destruction | станет призывать погибель |
| He surely will invoke destruction | будет желать себе погибели |
| He surely will invoke destruction | возжелает скорой смерти |
| He surely will invoke destruction | Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), |
| He surely will invoke destruction | Тот будет просить себе погибели |
| Command line to invoke encoder | Командная строка кодера |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане. |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | Они призывают помимо Него только женский пол они призывают только сатану, отступника. |
Related searches : Invoke Claim - Invoke That - Invoke Something - Cannot Invoke - Invoke Interest - Invoke Article - Invoke Against - Invoke Rights - Invoke Arbitration - Invoke Risk - Invoke Sanctions - Invoke Command - We Invoke
