Translation of "maybe we could" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe we could...
Мы могли бы ...
Maybe we could dance.
Выпить чегонибудь.Может мы потанцуем.
Maybe we could make energy.
Может быть, мы могли бы производить энергию.
Maybe we could get married.
Возможно, мы могли бы пожениться.
Maybe we could make a deal.
Возможно, мы сможем заключить сделку.
Maybe we could make a deal.
Возможно, мы сможем договориться.
Maybe we could call that y
Может быть, мы могли бы назвать это y
Maybe we could jump in together.
Может быть нам сделать это вместе.
Maybe we could steal a car.
Мы можем угнать машину.
Maybe we could all have dinner.
Возможно удастся поужинать вместе.
Maybe we could go to the movies.
Может мы пойдем в кино.
Maybe we could play poker tomorrow night?
Может быть, завтра вечером сыграем в покер?
Maybe we could subtract 9 from both sides.
Можно из обеих частей вычесть 9.
I thought maybe we could have a talk.
Я думал, мы можем поговорить.
Maybe we could go to Sagebiel, go dancing?
Может, пойдем танцевать в Загебиль ?
Maybe we could tie rocks around our necks.
Можно камень на шею.
Maybe we could spot it from up here.
Может мы увидим ее отсюда.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Может быть, мы могли бы как нибудь собраться вместе и пообедать.
Well, maybe we could help each other, you know?
Может, мы друг другу поможем?
Then maybe we could go to an airconditioned movie.
А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры.
If you agreed to help me... maybe we could...
Я хочу сказать, если б ты мне помог, мы бы могли...
Maybe we could all benefit from a bit of unreasonableness.
Может быть всем нам могла бы принести пользу небольшая доля безрассудства.
So what about making energy? Maybe we could make energy.
А что по поводу получения энергии?
If there was a law, maybe we could take it.
Было бы это законно было бы легче.
If we could get his prints maybe in the bathroomwe could check the files.
Если мы найдем его отпечатки например в ванной мы сможем проверить.
But that could have happened maybe, maybe not.
Но это не было запланировано заранее.
Maybe Tom could help.
Возможно, Том мог бы помочь.
Maybe I could help.
Возможно, я мог бы помочь.
Maybe the porter could...
Может, проводник...
Maybe we could start making some adjustments to my proposal here.
Пожалуй, на этом этапе мы могли бы начать вносить некоторые коррективы в мое предложение.
So it would tell us, maybe, that we could write something
То есть синтаксис, например, может определить выражение
If it ain't, maybe we could persuade them to move over.
Если его там нет, может быть, мы могли бы убедить их подождать.
If you don't manage to find anything better, we could maybe...
Если вы не сможете найти... ну, чтонибудь получше тогда мы, возможно...
Which features just had to be in version one or which ones could we just maybe could maybe postpone to a different release?
Который функции только в версии одного или какие из них могли бы мы могли только возможно бы может быть отложить до другой версии?
Maybe we will, maybe we won't.
Может быть да, а может быть и нет.
We thought maybe you could tell us what we ought to do about it.
Мы думали, вы нам скажете, что мы можем сделать по этому поводу.
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
Мы могли бы расширить климатическое окно выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.
Of course, you're already dead... but we could maybe work around that.
В январе 2012 компания NBC сообщила о том, что ведутся работы по созданию продолжения для сериала.
So maybe we could activate or inactive memories by just using light
Может, мы можем активировать и дезактивировать воспоминания при помощи света?
Maybe we could tell him we'd been in an accident or something.
Может мы скажем ему, что попали в аварию, или ещё что.
I've been thinking maybe we could forget the way it really happened.
Я подумала, может, нам стоит забыть о том, что произошло на самом деле.
Maybe if we could make it go back the way it was...
Может, если мы вернём ей прежний вид...
Maybe we made progress. Maybe we didn't.
Давайте продолжать делать попытки.
Maybe you think I could.
Я тоже не вынесу.
Maybe you could use me.
Возможно, я пригожусь.

 

Related searches : Maybe Could - Could Maybe - Maybe We - Could Maybe Help - Maybe I Could - Maybe You Could - Maybe We Will - Maybe We Can - Maybe We Should - Maybe We Meet - We Could - Maybe Maybe Not - We Could Supply