Translation of "could maybe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe Tom could help.
Возможно, Том мог бы помочь.
Maybe I could help.
Возможно, я мог бы помочь.
Maybe we could make energy.
Может быть, мы могли бы производить энергию.
So maybe you could interview her.
Ты можешь взять у неё интервью .
They could maybe volunteer that much.
столько они могли потратить на добровольную работу.
Maybe we could make a deal.
Возможно, мы сможем заключить сделку.
Maybe we could make a deal.
Возможно, мы сможем договориться.
Maybe I could talk to Tom.
Возможно, я мог бы поговорить с Томом.
Maybe I could go with you.
Возможно, я мог бы пойти с вами.
Maybe you could talk to them.
Может быть, вы могли бы поговорить с ними.
Maybe you could talk to them.
Возможно, ты мог бы поговорить с ними.
Maybe you could read books on psychology?
Может стоит почитать литературу по психологии?
Maybe Tom could help us with that.
Возможно, Том мог бы помочь нам с этим.
I thought maybe you could help me.
Я думал, что может быть ты мог бы помочь мне.
Maybe Tom could sing at your wedding.
Возможно, Том бы мог спеть на твоей свадьбе.
Maybe I could help Tom do that.
Может быть, я мог бы помочь Тому это сделать.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Может быть, мы могли бы как нибудь собраться вместе и пообедать.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?
Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Maybe, maybe not.
Как знать.
Maybe, maybe not...
Может быть, а может быть нет...
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.
Если б я только мог им подвигать, то боль бы прошла!
Maybe it works, maybe not.
Может сработать, а может и нет.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
и могла бы принять форму газа или жидкости.
In that case, maybe I'd rather... Why not, you could try that one.
Подмена так и осталась видна на корку наступает коричневый ботинок, а вверх взлетают ноги в чёрных ботинках.
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
Мы могли бы расширить климатическое окно выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.
Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites?
Может быть, дело именно в этом. Сможем ли мы когда нибудь разобраться, какой из гипотез верить?
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
ХЭ Значит ли это, что когда нибудь вы сможете скопировать воспоминания или, возможно, записать в мозг новые?
Maybe they will come and maybe they won't.
Может быть, они придут, а может и нет.
Maybe I'll tell you and maybe I won't.
Может, я расскажу тебе, а может, и нет.
And maybe ...
И возможно...
Maybe everyone.
Может всем.
Maybe more.
А, может быть, и более того.
Maybe 17.
По моему, нам было по 17.
Maybe later.
Может быть, попозже.
Maybe later.
Возможно, позже.
Maybe not.
Может, и нет.
Hmm, maybe!
Хм... возможно!
Hmm, maybe!
Хм... может быть!
Hmm, maybe!
Хм... пожалуй!
Maybe someday.
Возможно, когда нибудь.
MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.
МТ Ну, возможно, не стоило им рассказывать, что это изобретение поможет связываться с другими планетами.
Maybe I'm an idealist, but I think this could bring a lot of good to them.
Может, я идеалистка, но мне кажется, что это пошло бы им на пользу .
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.
А с другой стороны, мы надеялись соблазнить людей вещами более техническими, может быть более научными, более из мира шеф поваров, чем они привыкли.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию.

 

Related searches : Maybe Could - Could Maybe Help - Maybe I Could - Maybe You Could - Maybe We Could - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already