Translation of "mean value over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

Over - translation :

Value - translation :

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает кончено закончится вон всему над ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
But that silence does not mean that they are over.	Однако это затишье вовсе не означает, что они прекратились навсегда.
Does it mean the problem is over? The answer is no.	Означает ли это, что проблема исчерпана? Ответ нет.
Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 1,600 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years.	Среднее расстояние по различным оценкам составляет 1600 световых лет, из чего следует, что его пространственные размеры составляет 12 световых лет.
India's tests mean that the days of the two tiered system are over.	Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.	В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,
(TATT is reportedly planning to implement infrastructure to the value of over 20 million US.)	(УТТТ, как сообщается, планирует создать инфраструктуру стоимостью более 20 миллионов американских долларов.)
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months.	Кроме того, рубль потерял почти 50 своей стоимости за последние шесть месяцев.
An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000.	Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.	По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
The collective dollar value of BRIC consumers is estimated conservatively at just over 4 trillion, possibly 4.5 trillion.	Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
I mean ...	Ведь так
Tom's mean.	Том злой.
I'm mean.	Я подлый.
I'm mean.	Я вредный.
I'm mean.	Я зловредный.
I'm mean.	Я злой.
I'm mean.	Я злая.
But this does not necessarily mean that China will automatically take over ground from which America withdraws.	Но это не обязательно означает, что Китай автоматически возьмет под контроль территории, из которых США выведет свои войска.
China would not only reduce the value of its reserves as the dollar s value fell, but it would also jeopardize America s continued willingness to import cheap Chinese goods, which would mean job losses and instability in China.	Китай не только сократит стоимость своих резервов в связи с падением стоимости доллара, но также подвергнет риску постоянное желание Америки импортировать дешевые китайские товары, что будет означать потерю рабочих мест в Китае и приведет к нестабильности в стране.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.	Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.
By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.	Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.

Показать эту страницу на русском языке