Translation of "value over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. | В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, |
| (TATT is reportedly planning to implement infrastructure to the value of over 20 million US.) | (УТТТ, как сообщается, планирует создать инфраструктуру стоимостью более 20 миллионов американских долларов.) |
| Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value. | Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
| Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months. | Кроме того, рубль потерял почти 50 своей стоимости за последние шесть месяцев. |
| An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000. | Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| The collective dollar value of BRIC consumers is estimated conservatively at just over 4 trillion, possibly 4.5 trillion. | Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов. |
| They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one. | Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value. | Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать. |
| Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. | Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас. |
| Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value. | Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума. |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| Its value had trebled. | Его стоимость выросла втрое. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We value your advice. | Мы ценим ваш совет. |
| We value your opinion. | Твоё мнение имеет для нас значение. |
| I value my privacy. | Я ценю неприкосновенность моей частной жизни. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| I value your candor. | Я ценю твою откровенность. |
| You don't value me. | Ты меня не ценишь. |
| You don't value me. | Вы меня не цените. |
| Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia. | Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий. |
| Then the pastors collected their money again and continued to pray over the notes so that the money gains value. | Затем пасторы снова собрали деньги и продолжили молиться о повышении валютного курса. |
| Boeing over the weekend announced its biggest ever order by dollar value for commercial airplanes 50 twin aisle Boeing 777 jets. | Boeing анонсировал в эти выходные свой самый большой в долларовом эквиваленте заказ на коммерческие самолеты 50 двухпроходных самолетов Boeing 777. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| Freedom is a universal value. | Свобода универсальная ценность. |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| Here, we are without value. | Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами? |
| Field value is a color. | Значение поля цвет |
| It is of great value. | Это представляет большую ценность. |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Of what value is it? | Какова стоимость этого? |
| The default value is zero. | Значение по умолчанию ноль. |
| According to the 2014 report of China s game industry, the gross value of online and mobile game have surged to over 88 billion. | Согласно отчету игровой отрасли Китая за 2014 год валовая стоимость онлайн игр и игр для мобильных устройств резко возросли до 88 млрд. долларов. |
| What is the Dollar s Sustainable Value? | Какова жизнеспособность доллара? |
| The second value is social justice. | Вторая ценность это социальная справедливость. |
Related searches : Value Something Over - Value Over Time - Value Over Volume - Mean Value Over - Average Value Over - Over Over - Over And Over - #value! - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over
