Translation of "means of transportation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have no means of transportation. | У нас нет никаких средств передвижения. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| Of means of transportation, only airplanes were rarely ever painted black. | Из всех средств передвижения только самолеты редко красят в чёрный цвет. |
| To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation. | Для многих из них морское путешествие остается единственным приемлимым средством передвижения. |
| We were deprived of transportation. | Нас лишили транспорта. |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| Their aim, as the organizers told Syria Untold, is to change the habits of the community and promote the use of alternative means of transportation. | Как пишет Syria Untold, цель организаторов изменить привычки общества и сделать использование альтернативных средств передвижения массовым. |
| business,cars,technology,transportation | business,cars,technology,transportation |
| In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle. | Традиционно в Сирии владельцы велосипедов принадлежат к низшему классу, то есть ими пользуются только те, кто не может позволить себе транспортное средство с мотором. |
| There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride. | Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно. |
| cars,design,flight,invention,transportation | cars,design,flight,invention,transportation |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| It's an important transportation hub. | Это важнейший транспортный узел. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить общественным транспортом. |
| Several thousand people were deprived of transportation by the accident. | Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения. |
| Tom knows how to operate practically any mode of transportation. | Том умеет управлять практически любым транспортным средством. |
| The project motivated the local department of transportation (now the Ministry of Transportation of Perm Region) to use the crowdsourced data and create a plan of road constructions. | Проект смотивировал местный транспортный отдел (теперь Министерство Транспорта Пермского Региона) использовать данные сайта и создать план по восстановлению дорог. |
| The big picture then was that, with the transportation revolution and the deployment of mass armies, war could no longer be seen as the continuation of politics through other means. | Широкой картиной тогда было то, что с революцией в области транспорта и дислокацией массовых армий, война больше не считалась продолжением политики с помощью других средств. |
| A transport hub is not necessarily an elaborate construction, explains the director of the Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics Mikhail Blinkin. | Транспортный узел это не обязательно сложная конструкция, объясняет директор Института экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики Михаил Блинкин. |
| animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation | animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation |
| business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation | business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation |
| cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation | cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | Даже транспорт революционируется технологией. |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| Oil provides the main fuel for transportation worldwide. | Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. |
| All problems come back to transportation for me. | По моему мнению, все проблемы из за транспортировки. |
| You know, robots are even revolutionizing cat transportation. | Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов. |
| Sometimes the gangs demand money from transportation companies. | Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний. |
| For ƏSA s actors, transportation is a particular problem. | Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA. |
| The transportation in this city is very convenient. | Транспорт в этом городе очень удобный. |
| Transportation There is an airport in the town. | Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года. |
| Cargo transportation reached 795 million tons in 2005. | Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн. |
| Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured. | Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg | Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург. |
| Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc | Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 |
| I work as a porter for this transportation company. | Я работаю грузчиком в этой транспортной компании. |
Related searches : Transportation Means - Public Transportation Means - Of Means - Means Of - Secretary Of Transportation - Department Of Transportation - Methods Of Transportation - Cost Of Transportation - Ways Of Transportation - Transportation Of Energy - Transportation Of Passengers - Management Of Transportation - Shortage Of Transportation
