Translation of "transportation of passengers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the first week of in the transportation mode, (from 10 January 2008) the monorail carried 37,871 passengers. | За первую неделю работы в режиме работы общегородского транспорта (с 10 января 2008 года) количество перевезённых пассажиров составило 37 871 человек. |
| Russia s Transportation Ministry released on statement on January 8, 2014, asking passengers to understand and cooperate. | 8 января 2014 года Министерство транспорта опубликовало обращение к пассажирам с просьбой с пониманием отнестись к ситуации и оказать содействие. |
| We were deprived of transportation. | Нас лишили транспорта. |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| We have no means of transportation. | У нас нет никаких средств передвижения. |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| And passengers are full of problems. | И пассажиры сплошь проблемные. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров пострадало. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров было ранено. |
| The train was full of passengers. | Поезд был полон пассажиров. |
| Most of the passengers were Canadians. | Большинство пассажиров были канадцами. |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| We were passengers. | Мы были пассажирами. |
| In the aftermath of the twin bombings in Volgograd before the New Year's holiday , Russia s Transportation Ministry has revised its rules on what airline passengers can bring on board. | После двойного теракта в Волгограде незадолго до Нового года Министерство транспорта России пересмотрело правила перевозки ручной клади в салоне самолёта. |
| The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. | Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. |
| Fortunately none of the passengers were injured. | К счастью, ни один из пассажиров не пострадал. |
| Think about the safety of your passengers. | Подумайте о безопасности ваших пассажиров. |
| business,cars,technology,transportation | business,cars,technology,transportation |
| Miracle of miracles, none of the passengers were hurt. | Чудо из чудес никто из пассажиров не пострадал. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров было госпитализировано. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров были госпитализированы. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажирок были госпитализированы. |
| Three passengers were hospitalized. | Трое пассажиров было госпитализировано. |
| No passengers were hurt. | Ни один пассажир не был ранен. |
| No passengers were injured. | Ни один пассажир не пострадал. |
| The passengers are waiting. | Пассажиры ждут. |
| Passengers run the risk of being mugged, robbed. | Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу. |
| Only 3 out of the 98 passengers survived. | Только трое из 98 пассажиров выжили. |
| Most of the passengers on board were Japanese. | Большинство пассажиров на борту были японцами. |
| Most of the passengers weren't wearing life jackets. | На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов. |
| Most of the passengers weren't wearing life jackets. | Большинство пассажиров были без спасательных жилетов. |
| There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride. | Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно. |
| cars,design,flight,invention,transportation | cars,design,flight,invention,transportation |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| It's an important transportation hub. | Это важнейший транспортный узел. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить общественным транспортом. |
| A lot of passengers were injured in the accident. | В аварии пострадало много пассажиров. |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
| The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. | Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. |
| Of means of transportation, only airplanes were rarely ever painted black. | Из всех средств передвижения только самолеты редко красят в чёрный цвет. |
Related searches : Transport Of Passengers - Number Of Passengers - Carriage Of Passengers - Volume Of Passengers - Disabled Passengers - Carrying Passengers - Vehicle Passengers - Business Passengers - Cruise Passengers - Passengers Carried - Carry Passengers - Revenue Passengers - Departing Passengers - Leisure Passengers
