Translation of "measure performance against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Measure - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Protests against the Philippine government's tax reform measure. | Протесты против правительственной налоговой реформы. |
| (The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP. | (Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP. |
| Moreover, migration has historically been the most effective measure against poverty. | Более того, миграция исторически была наиболее эффективной мерой борьбы с нищетой. |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков |
| Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить . |
| The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis. | Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса. |
| In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do. | В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем. |
| By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy. | В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики. |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| The pattern of Republican deficiency holds up when the span of historical analysis is extended by using stock returns to measure economic performance. | Образец дефицита Республиканцев сохраняется, даже если мы расширим рамки исторического анализа за счет использования доходности акций для измерения экономических показателей. |
| 17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States | 17. подтверждает, что в надлежащих случаях следует использовать показатели достижения результатов для оценки деятельности Секретариата, а не государств членов |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| The state prosecutor was ordered to take action against the organizers, with 265 of 267 deputies approving the measure. | Генеральному прокурору было поручено принять меры против организаторов мера, одобренная 265 из 267 депутатов. |
| 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda | 13. вновь подтверждает в этой связи важность определения набора показателей деятельности для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Новой программы |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| To aim an anti dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer. | Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю. |
| You cannot measure the damage that the comedian caused, even if Michele wins the lawsuit that she filed against Gentili. | Вы не сможете измерить вред, причиненный комиком, даже если Мишель выиграет судебный процесс, начатый против Джентили. |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| As expected, he received comments for and against his performance, and for several days his performance intensified the debate over what is good or bad in the realm of music. | В интервью новостному порталу Vice Дельфин говорит, что Torres Gemelas не была принята на радио и телевидении, так как он просто маленький чёрненький автор. Он вложил 1500 долларов в производство своего видео. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. |
| Mexicans Against Corruption and Impunity therefore commits itself to Study, measure and expose the causes, costs, impact and consequences of corruption. | Поэтому организация Мексиканцы против коррупции и безнаказанности берет на себя следующие обязательства |
| Performance artist Gloria Yip initiated an online poster action to protest against labelling a woman's breast as a weapon. | Артистка Глория Йип запустила онлайн движение плакатов против присвоения женской груди ярлыка оружия. |
| It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured. | Обычно MIST используют для сбора статистической информации, с помощью которой можно измерить производительность программ, реализующих искусственный интеллект. |
| You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. | вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия. |
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| Let's measure how tall you are. | Давай измерим твой рост. |
| Let's measure how tall you are. | Давайте измерим ваш рост. |
Related searches : Measure Against - Measure Performance - Performance Against - Measure Against Criteria - Measure Up Against - Measure Of Performance - Track Performance Against - Performance Against Plan - Performance Against Budget - Performance Against Targets - Performance Against Objectives - Monitor Performance Against - Measure For Measure
