Translation of "mechanical bull" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BULL.
рис.
Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.
Bull fight called Torín , where the bull is not killed.
Бой быков Torín, после которого бык остается жить.
The bull is mooing.
Бык мычит.
Image uploaded by Bull Tsang
Переводчик Анна Чубаева
We've got a mechanical problem.
У нас механическая проблема.
Is this Jupiter or a bull?
Это Юпитер или бык?
EPRDF (the ruling party) is bull headed.
РДФЭН (правящая партия) упрям.
To catch the bull, grab its horns.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
Well, they can communicate through mechanical forces.
Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
You must take the bull by the horns.
Ты должен взять быка за рога.
Sitting Bull Champion of the Sioux, a Biography.
Sitting Bull Champion of the Sioux, a Biography.
Dokouchaev V. V. Notes sur le loess Bull.
Notes sur le loess Bull.
Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook.
Инженер механик Талаль Аль Тинави превратился в повара.
In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.
В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.
The equity bull market is now six years old.
Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
You have to take the bull by the horns.
Ты должен взять быка за рога.
You have to take the bull by the horns.
Нужно брать быка за рога.
Don't act like a bull in a china shop.
Не веди себя как слон в посудной лавке.
A bull is male and a cow is female.
Бык мужского пола, а корова женского.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
Northerners had expected to win the Battle of Bull Run.
Северяне рассчитывали на победу в сражении при Булл Ран.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
On 11 March 1286 he issued a bull condemning them as heretics.
11 марта 1286 года папа издал буллу, осуждающую их как еретиков.
The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.
В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы.
In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'.
В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner .
Inside were 120 controls 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.
Всего в кабине установлено 120 переключателей 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
Charles Babbage started the design of the first automatic mechanical calculator , his difference engine, in 1822, which eventually gave him the idea of the first programmable mechanical calculator , his Analytical Engine.
Чарльз Бэббидж начал проектирование первого автоматического механического калькулятора , его разностной машины, в 1822, что в конечном счёте подало ему идею первого программируемого механического калькулятора, его .
An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
Для бедняка яйцо, что для богача бык.
Dionysus was another god of resurrection and he was strongly linked to the bull.
По некоторым данным, во время войны в Индии он был убит Персеем и погребен.
In 1296, however, his position changed when he received the papal bull Clericis laicos .
Однако в 1296 году его позиция изменилась, когда он получил папскую буллу .
Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642.
Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.
Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Allder created a 20,000 mechanical snake for the fight scene in the Tower of Serpents.
Аллдер создал 11 метровую механическую змею стоимостью в для сцены боя в башне Змей.
The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.
Серия карт могла быть заменена, и смена узора не требовала изменений в механике станка.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.
Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
Thrilling scenes among the Indians, with a graphic description of Custer's last fight with Sitting Bull.
Thrilling scenes among the Indians, with a graphic description of Custer s last fight with Sitting Bull.
But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems.
Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит.
We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering.
Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.

 

Related searches : Bull Bar - Charging Bull - Bull Shark - Bull Case - Irish Bull - Papal Bull - Bull Neck - Bull Session - Boston Bull - Bull Mastiff - Blue Bull - Bull Snake - Bull-snake