Translation of "papal bull" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bull - translation :

бык

Papal - translation :

папский

Papal bull - translation :

папская булла

Keywords : быка бык быком яблочко быке Папы ЭВМ нунций универсальной Папой

Examples (External sources, not reviewed)

This was followed by another papal bull, the Ad Liberandam in 1215.	В 1215 году призыв был повторен в булле Ad Liberandam .
In 1296, however, his position changed when he received the papal bull Clericis laicos .	Однако в 1296 году его позиция изменилась, когда он получил папскую буллу .
Inter gravissimas was a papal bull issued by Pope Gregory XIII on February 24, 1582.	Inter gravissimas (в переводе с ) папская булла, выданная папой Григорием XIII 24 февраля 1582 года.
On December 1, 1145 Eugene issued the papal bull Quantum praedecessores calling for the Second Crusade.	1 декабря 1145 года папа римский издал буллу Quantum praedecessores с призывом ко Второму крестовому походу.
In 1481 the Papal bull Æterni regis had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.	В 1481 году папской буллой Aeterni regis все земли к югу от Канарских островов были предоставлены Португалии.
In April 1213 he issued the papal bull Quia maior , calling all of Christendom to join a new crusade.	В апреле 1213 года он издал буллу Quia maior , призвав всех христиан присоединиться к новому крестовому походу.
A Papal Success	Успех Папы Римского
On 1 November 1478, Sixtus published the papal bull Exigit Sincerae Devotionis Affectus , through which the Spanish Inquisition was established in the Kingdom of Castile.	1 ноября 1478 года Сикст издал папскую буллу Exigit Sincerae Devotionis Affectus , которая создавала инквизицию в Королевстве Кастилии.
A 1638 papal bull protected the existence of Jesuit missions in South America by forbidding the enslavement of natives who were at the Jesuit Reductions.	Булла 1638 года защищала иезуитские миссии в Южной Америке, запрещало рабство туземцев, которые были обращены в христианство .
In the Papal Palace.	(Ж) В Ватиканском дворце.
The 29 June 1456 papal bull of Callixtus III calling for a public prayer for the success of the crusade, makes no mention of the comet.	29 июня 1456 года в папской булле Каликст III призывал к молитве за успех крестового похода, но не делал никаких упоминаний о комете.
Ultimately Vieira returned to Portugal with a papal bull exempting him from the jurisdiction of the grand inquisitor, and in January 1681 he embarked for Brazil.	В конечном счёте Виейра вернулся в Португалию с папской буллой, освобождавшей его от подчинения инквизиции, и в январе 1681 года он вновь отправился в Бразилию.
BULL.	рис.
Bull.	1.
Bull.	1974.
Bull.	2 Bull.
Bull.	Bull.
Bull.	Bull.
Bull.	220.
Bull.	Bull.
Bull.	Trop.
Bull.	.
Bull.	Bull.
Bull.	str.
Bull.	320 331.
bull	телецzodiac symbol for Gemini
Bull.	Баран.
Bull!	Давай бык! Бык!
Other activities On 22 December 1741, Benedict XIV promulgated the papal bull Immensa Pastorum Principis against the enslavement of the indigenous peoples of the Americas and other countries.	22 декабря 1741 года Бенедикт XIV обнародовал папскую буллу Immensa Pastorum Principis против порабощения коренных народов Америки и других стран.
Nueva Segovia was elevated to an archdiocese, separated from Manila on June 29, 1951, by virtue of the Papal Bull of Pope Pius XII, Quo in Philippina Republica.	29 июня 1951 года Римский папа Пий XII издал буллу Quo in Philippina , которой возвёл епархию Новой Сеговии в ранг архиепархии.
The company has also been known at various times as Bull General Electric, Honeywell Bull, CII Honeywell Bull, and Bull HN.	В разное время компания также была известна как Bull General Electric, Honeywell Bull, CII Honeywell Bull и Bull HN.
Sicut Judaeis In 1120 Calixtus II issued the papal bull Sicut Judaeis (Latin As the Jews ) setting out the official position of the papacy regarding the treatment of Jews.	Sicut Judaeis В 1120 году Каликст II издал папскую буллу Sicut Judaeis ( О евреях ) с изложением официальной позиции папства в отношении обращения с евреями.
Wilson Bull.	Wilson Bull.
Bull Halsey .	Bull Halsey.
1985 Bull.	1985 Bull.
Wilson Bull.	Wilson Bull.
(errata) Bull.	(errata) Bull.
Here, bull!	Эй, эй!
Here, bull!	Сюда, бык!
Here, bull!	Иди сюда! Нападаю.
Here, bull!	Давай, бык! Оле!
Hey, bull!	Давай, бычок!
In the parliament of 1301, the King was forced to order an assessment of the royal forests, but in 1305 he obtained a papal bull that freed him from this concession.	В 1301 году парламент вынудил его оценить королевские леса, но в 1305 году он получил папскую буллу, освобождающую его от этой уступки.
Bull fight called Torín , where the bull is not killed.	Бой быков Torín, после которого бык остается жить.
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.	Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.

Показать эту страницу на русском языке