Translation of "media exposure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposure - translation :

воздействие

Media - translation :

СМИ

Media exposure - translation :

воздействие СМИ

Keywords : воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
The purpose is to increase exposure of the topic to a point where it will be picked up by mainstream media.	Цель эту тему раскрутить так чтобы она пошла в СМИ и стала темой повестки дня.
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Fast paced changes of identity caused by urbanization, the empowerment of women or exposure to foreign media tend to weaken traditional norms and social networks.	Быстро протекающие изменения идентичности, вызванные урбанизацией, расширением прав и возможностей женщин или знакомством с иностранными СМИ, имеют тенденцию ослаблять традиционные нормы и сети социальных связей.
A summit meeting (or just summit) is a meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security, and a prearranged agenda.	Са ммит (от вершина, верх summit meeting встреча на высшем уровне) собрание и переговоры людей в высших правительственных кругах разных стран.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
Overwhelming exposure to nationalistic and religious propaganda through editorial control over national media, present the executive branch as devoted patriots did not correspond with the real life of the citizens.	Подавляющее воздействие националистической и религиозной пропаганды через редакторский контроль над национальными СМИ, представить исполнительную ветвь как преданных патриотов, не соотносилось с реальной жизнью граждан.
But to purposefully omit dose equivalent information from the original information from TEPCO and add sensational claim of killing one in four hours of exposure is another low for the media.	Но сознательное замалчивание информации об эквивалентной дозе из первоначального сообщения Токийской энергетической компании и создание сенсационных заявлений о получении смертельной дозы за четыре часа еще одна низость со стороны СМИ.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure.	Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды .
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Media	СМИ
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.	Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.	Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
The exposure of the loan by the media angered President Edgar Lungu, who is also defence minister, ordering the police to probe the source of the information and bring the culprits to book.	Освещение ссуды в СМИ возмутило президента Эдгара Лунгу, который является также министром обороны, так, что он приказал полиции исследовать источник информации и призвать преступников к ответу .
The exposure of personal information about these individuals raises questions about the thin line between social media verification, open source investigation practices and the responsibility for appointing blame in an already messy conflict.	Раскрытие персональных данных этих людей поднимает вопросы о тонкой грани между верификацией данных из социальных медиа, практиками расследования в рамках открытых источников и ответственностью за поиск виновных в довольно беспорядочном конфликте.
As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.	Как отмечают Гранжан и Ландриган, одна из особо беспокоящих недавних проблем относительно экологического воздействия на развивающиеся нейротоксиканты как влияет распространенное воздействие и повсеместность таких соединений.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.	Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Player	Медиапроигрыватель
View media	Просмотр медиа
...Media pressure	...Давление СМИ
Social media	Социальные сети
However, a 2004 study in Germany detected nitrosamines in 29 out of 32 condom brands tested, and concluded that exposure from condoms might exceed the exposure from food by 1.5 to 3 fold.	Однако в 2004 немецкие исследователи обнаружили нитрозамины в 29 из 32 проверенных марок презервативов, и заключили, что получение нитрозаминов из презервативов может в 1,5 3 раза превышать получение их из еды.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements.	Главная ответственность за подобную уязвимость перед воздействием нынешнего кризиса лежит на массивном воздействии движений иностранных валют.
quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990).	quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990).

Показать эту страницу на русском языке