Translation of "accidental exposure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accidental - translation :

Exposure - translation :

Keywords : случайной случайный случайная случайное случайным воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental death?	Несчастный случай?
Accidental heroes	Герои поневоле
The Accidental Empire	Случайная империя
An Accidental Cure for Iraq	Случайное исцеление для Ирака
Our meeting was quite accidental.	Наша встреча была совершенно случайна.
It was an accidental meeting.	Это была случайная встреча.
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
Columbus' discovery of America was accidental.	Открытие Колумбом Америки было случайным.
My meeting her was purely accidental.	Моя встреча с ней была совершенно случайной.
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
The nomination of this community doesn't seem to be accidental.	Мне кажется, что этот выбор не случаен.
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
The beauty of physical law is too impressive to be accidental.	Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной.
The usage of the term digital civil society here isn't accidental.	Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental.	Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	Луис Кан Насколько все таки случайно наше существование и насколько оно зависит от обстоятельств.
Golosov claims neither he didn't have any domestic conflicts nor was it an accidental crime.	Голосов утверждает, что у него нет никаких бытовых конфликтов, а также то, что этот инцидент не был случайностью.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure.	Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды .
Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.	Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам.
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.	Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.	Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	Многие звуки в магазинах неуместны и случайны, и даже неприязненны, и все это сильно сказывается на объеме продаж.
As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.	Как отмечают Гранжан и Ландриган, одна из особо беспокоящих недавних проблем относительно экологического воздействия на развивающиеся нейротоксиканты как влияет распространенное воздействие и повсеместность таких соединений.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.	Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.

Показать эту страницу на русском языке