Translation of "median family income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

семья

Income - translation :

доход

Median - translation :

медиана

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140.	Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США.
Real median family income is at its highest level in over 30 years	Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет
The median family income was A 1246 per week (compared to A 1171 for Australia).	Средний доход на семью составил 1246 долларов в неделю в сравнении с 1171 долларом в целом по Австралии.
Even if the child earns 30 less than the median at that time, her income would still be higher than today s median income.	И даже если ребенок будет получать на 30 меньше, чем средний уровень доходов в тот момент, его доход всё равно окажется выше среднего дохода сегодня.
If real incomes grow at just 1.5 a year, the median income 30 years from now will be nearly 60 higher than the income of today s median income individual.	Если реальные доходы растут всего лишь на 1,5 в год, тогда через 30 лет средний уровень подушевых доходов в США окажется почти на 60 выше, чем сегодня.
According to the 2006 census, the median annual family income after taxes was 70,986 in Alberta (compared to 60,270 in Canada as a whole).	По данным переписи населения 2006 года, средний годовой доход семьи после уплаты налогов составил 70 986 в Альберте (по сравнению с 60 270 в Канаде в целом).
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25 летней давности.
And if product innovations and improvements imply that per capita real incomes grow at 3 a year, the median income of someone 30 years from now would be more than twice today s median income.	Если же считать, что с учетом инноваций и совершенствования товаров и услуг реальные доходы растут на 3 в год, тогда средний доход американца через 30 лет станет более чем вдвое выше, чем средней доход сегодня.
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.	Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году.
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago.	Медианный доход мужчины с полной занятостью сейчас меньше, чем 40 лет назад.
Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now.	Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю.
The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.	Уровень бедности обычно определяется как 60 от среднего дохода домохозяйства.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).	Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).	Это означает, что существует растущее несоответствие между средним доходом и усредненным доходом (т.е. доходом типичного человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода).
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined.	В действительности период 2002 2007 годов стал единственным восстановлением в истории, во время которого реальный доход средней семьи снизился.
His income is too small to support his large family.	Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary.	По оценке Синна, восточногерманская семья, живущая на пособие, имеет доход, в четыре раза превышающий доход средней польской и в шесть раз средней венгерской семьи.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
The median age is 33 years.	Средний возраст горожан 33 года.
The median age was 31.8 years.	Средний возраст 30 лет.
The median age was 30.8 years.	Средний возраст горожан 30,8 лет.
The median age was 34.1 years.	Средний возраст 33,9 лет.
The median age was 35 years.	Средний возраст горожан 35 лет.
The median age was 32.9 years.	Средний возраст населения 32 года.
The median age is 39 years.	Средний возраст горожан 39 лет.
The median age was 32 years.	Средний возраст горожан 32,6 года.
Americans in the middle income range today that is, a family income of 50,000 90,000 have a level of happiness that is almost identical to well off Americans, with a family income of more than 90,000.	Американцы со средним доходом (т.е. с семейным доходом, равным 50 000 90 000 долларов) практически такие же счастливые, как богатые американцы, доход которых превышает 90 000 долларов.
Tom Hsieh and his wife, Bree, made a commitment to live on less than the national median income, currently 46,000 a year.	Том Хсай и его жена Бри решили жить на меньшую сумму среднего дохода по стране, который сегодня составляет 46000 долларов США в год.
The median weekly individual income for people aged 15 years and over was 447 per week in 2006, compared with 466 nationally.	Средний индивидуальный доход для лиц старше 15 лет составил 447 в неделю в сравнении с 466 в среднем по стране.
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.	Как известно, экономика Соединенных Штатов значительно выросла за последние три десятилетия, но дохода среднестатистическая семья не имеет.
Then the city median mean was counted.	Затем, была подсчитана средняя медианная.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
In the social democracies, less than 10 of children grow up in relative poverty (meaning households with less than half of the country s median income).	В социал демократических странах менее 10 детей растут в условиях относительной бедности (имеются в виду семьи с уровнем дохода в два и более раз меньше среднего дохода по стране).
Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have.	Средний доход в США сегодня ниже, чем это было четверть века назад не потому, что встала производительность, а потому что стагнировали зарплаты.
The median age of residents of the Northern Territory is 31 years, six years younger than the national median age.	Средний возраст жителей Северной территории 30,3 года, что почти на 6 лет меньше этого показателя в целом по Австралии.
The median answer was sometimes 10 a year.	Средним ответом иногда было 10 в год.
Median real income has fallen by over 1,500 in real terms, with American families being squeezed as wages lag behind inflation and key household expenses soar.	Средняя величина (медиана) реального дохода сократилась на более чем 1500 долларов в реальном исчислении, и американские семьи страдают от того, что рост заработной платы отстает от инфляции, и стремительно увеличиваются основные хозяйственные расходы.
It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.	Это симптом американского позора глубокой дискриминации афроамериканцев, проявляющейся в том, что медианный доход их домохозяйств равен менее 60 доходов домохозяйств белого населения.
According to the 2006 census, the median individual income was A 500 per week in Western Australia (compared to A 466 in Australia as a whole).	По данным переписи 2006 года, средний индивидуальный доход в Западной Австралии составлял 500 долларов в неделю в сравнении с 466 долларами в целом по Австралии.
The median age in the city was 33.5 years.	Средний возраст горожан 33,5 года.
The median age of homeless people is approximately 35.	В Германии насчитывается около 860 000 бездомных.
The median age in the city was 37.5 years.	Средний возраст горожан 37,5 лет.
The median Russian will be even older, at 43.3 years.	Медианный возраст россиян будет еще больше и составит 43,3 года.
With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance.	Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния.
Median household income in the US is still below its 2007 level indeed, close to its level two decades ago and roughly 90 of all US income gains in the post crisis period have accrued to the top 1 of households.	Средний доход домашних хозяйств в США по прежнему ниже уровня 2007 года даже близок к уровню, который был двадцать лет назад и примерно 90 всех доходов США в посткризисный период пришлись на 1 самых богатых домохозяйств.

Показать эту страницу на русском языке