Translation of "total family income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

Income - translation :

Total - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья доход дохода доходы доходов подоходного общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

However, the champion of real estate holdings is Igor I. Shuvalov , whose total income exceeds 14,652,000 rubles (approximately 505,240 U.S. dollars), which only makes up less than 4 of his total family income.	А чемпион по количеству недвижимости за рубежом Шувалов Игорь Иванович с суммарным доходом 14 652 037 рублей (примерно 505 240 долларов США) имеет меньше 4 доли доходов в семье.
That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
In total there are 9 people in my family.	В общей сложности в моей семье 9 человек.
His income is too small to support his large family.	Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary.	По оценке Синна, восточногерманская семья, живущая на пособие, имеет доход, в четыре раза превышающий доход средней польской и в шесть раз средней венгерской семьи.
Americans in the middle income range today that is, a family income of 50,000 90,000 have a level of happiness that is almost identical to well off Americans, with a family income of more than 90,000.	Американцы со средним доходом (т.е. с семейным доходом, равным 50 000 90 000 долларов) практически такие же счастливые, как богатые американцы, доход которых превышает 90 000 долларов.
The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140.	Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США.
Real median family income is at its highest level in over 30 years	Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.	Используя меру совокупного дохода денежный доход, доходы от прироста капитала, условная рента на занимаемый владельцем дом, неденежные государственные льготы и потребление общественных благ налоги на доход, как правило, прогрессивные.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average.	В Соединенных Штатах беднейшие 20 семей получают всего 5 общего дохода, что означает, что их доход составляет около ¼ среднего национального показателя.
The median family income was A 1246 per week (compared to A 1171 for Australia).	Средний доход на семью составил 1246 долларов в неделю в сравнении с 1171 долларом в целом по Австралии.
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000.	Итальянцы и так уже платят большие налоги индивидуальный налогоплательщик с годовым доходом в 50 160 000 евро платит 15 160 000 евро подоходного налога если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. In the Nordic countries, by contrast, the poorest 20 of households receive nearly 10 of total income, putting them at roughly one half of the national average.	В североевропейских странах, в отличие от США, беднейшие 20 семей получают почти 10 общего дохода, т.е. их доход составляет около ½ среднего национального показателя.
Thus, the total effect of the recession on labor income of jobs, hours and wage reductions is much larger.	Таким образом, общее воздействие рецессии на трудовые доходы с учетом уменьшения количества рабочих мест, сокращения рабочих часов и заработной платы представляется намного большим.
Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million.	Общее количество проданных за время тура билетов оценивается более чем в 5,3 млн штук, а прибыль приблизительно в 100 млн.
I believe that there are forces at work that tend to make the total income that accrues to labor relatively small compared to the income that accrues to capital.	Я полагаю, что существуют движущие силы, имеющие тенденцию получать общий доход, который достается труду в относительно меньшей степени по сравнению с доходом, который достается капиталу.
With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance.	Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния.
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	Причина этого проста в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
The total cost of this agenda, remarkably, would be much less than 1 of the annual income of rich countries.	Общая стоимость этого плана была бы на удивление намного меньше, чем 1 от годового дохода богатых стран.
As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically.	Как результат, общий трудовой доход (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) резко упал.
The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice.	Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
There, in two cramped little rooms called apartments, with a total area of 23 m², lives her large family.	Там в двух тесных комнатушках общей площадью 23 м², именуемых квартирами, живет ее большая семья.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
They comprise, in roughly equal parts, the low income workers who account for up to 65 70 of the total workforce.	Они образуют примерно одинаковые группы, работники с низким уровнем доходов составляют до 65 70 от общей количества рабочей силы.
Family is family.	Семья есть семья.
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Они не только обеспечивают его семью яйцами для еды, но и являются главным источником дохода.
Total hypocrisy.	Полное лицемерие.
Total 341	Итого 341
Unit Total	Цена за Общая
Total, authorized	Итого, утвержден
Total 7,186,170	Всего 7 186 170
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.	Из за их давления уровень занятости упал, сократив долю заработной платы в обшем национальном доходе на 10 за последние 30 лет.
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Со временем туристов стало становиться всё больше и больше. И, наконец, она начала зарабатывать и теперь может прокормить свою семью.
The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development. Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary.	Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание.
These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable.	Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20 всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.
General income	сметы поступлений Общие поступления
Banks are creatively tapping into migrant worker remittances, multiple family households, and other previously overlooked sources of potential income and creditworthiness.	Банки креативно подошли к таким источникам потенциальной прибыли и кредитоспособности, как денежные переводы мигрирующих рабочих, домовладения в собственности нескольких семей, а также другим источникам, которым раньше не уделялось внимания.
Total 64 425.6	Итого 64 425,6
Total 52 41	ВСЕГО 52 41

Показать эту страницу на русском языке