Translation of "mediating the experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Palestinian bid at the UN will internationalize the Palestinian Israeli conflict and discredit US mediating leverage. | Тем не менее, заявка Палестины в ООН выведет конфликт между Палестиной и Израилем на международный уровень и дискредитирует переговорные усилия США. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию |
| experience. | Философия. |
| That's the American experience. | Это американский опыт. |
| Russia could also play the role of a transatlantic integrator, mediating the various conflicts and differences in the traditional Atlantic community. | Россия также могла бы играть роль трансатлантического интегратора , выступая в качестве посредника в разрешении конфликтов и разногласий в традиционном атлантическом сообществе. |
| Brazil ended up alone with Turkey voting against the sanctions, and without anything to show for its mediating efforts. | Бразилия оказалась наедине с Турцией в голосовании против санкций, а также без каких либо средств для продвижения своих посреднических усилий. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Of the experience, Emily says | Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной |
| The experience was not repeated. | Больше это не повторилось. |
| The visual experience is strong. | Сильное визуальное переживание. |
| Experience is the best teacher. | Опыт лучший учитель. |
| The young engineer lacked experience. | Молодому инженеру недоставало опыта. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Technology democratizes social and political processes and, for better and worse, institutions play less of a mediating role. | Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории. |
| Technology democratizes social and political processes and, for better and worse, institutions play less of a mediating role. | Технология демократизует социальные и политические процессы, и к лучшему или к худшему организации играют менее посредническую роль. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Castro is mediating between Uribe s government and the National Liberation Army (ELN), a smaller ex Maoist and Catholic left wing terrorist group. | Кастро балансирует между правительством Урибе и Национальной армией освобождения (ELN), небольшой экс маоистской католической террористической группировкой левого толка. |
| Far from avoiding conflicts and mediating existing tensions, Turkey under the AKP appears intent on stoking new conflicts and creating new frontlines. | Не стараясь избежать конфликтов и выступая посредником в существующих напряженных ситуациях, Турция под руководством ПСР выглядит как разжигатель новых конфликтов и создатель новых фронтов. |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| I experience exponentially. | Опыт накапливается, все больше, больше. |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| Other professional experience | Другие функции |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| He lacks experience. | Ему не хватает опыта. |
| Tom lacks experience. | Тому не хватает опыта. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| What an experience! | Какой опыт! |
| Experience is important. | Опыт важен. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did. | И в нашей современной стране, роль посредника между властью и состоянием больше не исполняет логика и расчет, как было раньше. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| Charlie Todd The shared experience of absurdity | Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда |
| This argument, however, misreads the US experience. | Тем не менее, этот аргумент неправильно интерпретирует опыт США. |
| City Dwellers Experience the Worst Hay Fever | Горожане хуже всех переносят сенную лихорадку |
| The young engineer was deficient in experience. | Молодому инженеру не хватало опыта. |
| The trouble is that she lacks experience. | Проблема в том, что ей недостаёт опыта. |
| The only source of knowledge is experience. | Единственный источник знаний опыт. |
| It's an amazing experience. | Это потрясающее чувство. |
Related searches : Mediating Factor - Mediating Function - Mediating Between - In Mediating - Mediating Force - Mediating Skills - Mediating Effect - Mediating Role - Mediating Influence - Experience The Excitement - After The Experience - The Experience Was - The German Experience - Experience The Brand
