Translation of "after the experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Experience - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience	Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.	Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
experience.	Философия.
That's the American experience.	Это американский опыт.
After the announcement was made, some of the older bloggers recalled the experience as one of the horrors of Soviet Schools.	Путина некоторые из блогеров старшего поколения назвали опыт норм ГТО одним из ужасов времен советского образования.
And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle.	После войны он опросил множество других солдат и описал опыт людей, побывавших в бою.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Berlusconi's lack of experience in politics doomed his first government to collapse after only six months.	Недостаток политического опыта Берлускони предопределил гибель его первого правительства через шесть месяцев существования.
After 1991, I switched to IT and left my knowledge and experience in Somali military behind.	После 1991 году я начал работать в IT, оставив военный опыт в армии Сомали.
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis.	Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
The visual experience is strong.	Сильное визуальное переживание.
Experience is the best teacher.	Опыт лучший учитель.
The young engineer lacked experience.	Молодому инженеру недоставало опыта.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
I had the worst experience after walking a long way, about four miles, to the first town where the registration center was.	Самый ужасный опыт я получила после того, как прошла около четырёх миль до первого города, где был регистрационный центр.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.	Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
After a few million years the cluster will experience its first core collapse supernovae, which will also expel gas from the vicinity.	Через несколько миллионов лет в скоплении происходит первая вспышка сверхновой (), которая также выталкивает газ из своих окрестностей.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis.	Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.
Experience brings wisdom.	С опытом приходит мудрость.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.	поскольку известно, что наше восприятие мира и своего места в нём реализуется в мозгу. Чтобы ни было после смерти, даже если террористу
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Hazards arising from the uncertainty of projecting the public space after the experience of the 80 s which had in the Forum area his swan song.	Риски, возникающие ввиду неопределенности прогнозирования общественного пространства после опыта 80х, который закончился на площадке Форума своей лебединой песней .
After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.	После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.	Их политическая культура недостаточно развита.
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.	Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.

Показать эту страницу на русском языке