Translation of "medical insurance coverage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Medical insurance
Медицинское страхование
Medical Insurance Plan
План медицинского страхования
(d) Personal insurance assistance for car, residence, medical coverage of visitors and household help (approx. 400 consultations annually)
d) помощь в личном страховании автомашин, жилья, медицинского страхования приезжающих гостей и домашней прислуги (около 400 консультаций ежегодно)
306.3 Medical insurance . 19
306.3 Медицинское страхование . 21
Medical, life insurance 100
Медицинское страхование и страхование жизни
(f) Arranging insurance coverage and claims
f) организация страхования и удовлетворение страховых исков
(c) Report on medical coverage
c) доклад об охвате медицинскими услугами
Do you have medical insurance?
У тебя есть медицинская страховка?
United Nations system staff medical coverage
Охват медицинским страхованием сотрудников организаций системы Организации Объединенных Наций
After service medical coverage 1 108.1
Медицинское страхование после выхода в отставку 1 108,1
Audit of the medical insurance plan
Проверка плана медицинского страхования
Audit of the medical insurance plan
См. пункт 102.
Customized coverage, competitive pricing on small business insurance.
Индивидуальные страховки, конкурентоспособные цены на страхования малого бизнеса. И компания ориентирована для очень малого бизнеса также.
They had no health or social insurance coverage whatsoever.
Для этих людей не существует какого бы то ни было медицинского или социального страхования.
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.
Требование о представлении доказательств страхования применяется при заключении всех контрактов.
(h) Monitoring administrative vehicles and their insurance coverage world wide.
h) осуществление контроля за использованием служебного транспорта и за его страхованием по всему миру.
Armoured personnel carriers are now included under the insurance coverage.
В настоящее время страхование распространяется и на бронетранспортеры.
This insurance provides coverage for damage and expenses that are beyond the potential for budget self insurance.
Этот вид страхования обеспечивает покрытие за ущерб и расходы, которые превышают потенциал для бюджета самострахования.
Medical insurance, family based medical care and public health monitoring have become the norm.
Привычными стали медицинское страхование, семейный принцип медицинского обслуживания, контроль за санитарной безопасностью.
Health insurance now requiring 50 per cent cost coverage by staff
теперь работники обязаны оплачивать 50 процентов взноса на медицинское страхование,
Among the most important schemes of insurance coverage are the following
К самым важным планам страхования относятся следующие
i. Medical and dental insurance 16 728 17 329
i. Медицинского и стоматологического страхования
Aviation insurance is insurance coverage geared specifically to the operation of aircraft and the risks involved in aviation.
Авиационное страхование подотрасль страхования, включающая страхование ответственности за продукт в авиации.
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
В Пакистане нет развитой системы медицинского страхования.
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
Австралийцы могут в дополнение к системе Медикер оформить частную медицинскую страховку.
Provision is made for insurance coverage of 447 vehicles in the mission area.
Предусмотрены ассигнования для страхования 447 автомобилей в районе миссии.
Provision is made for insurance coverage of 447 vehicles in the mission area.
В смете предусмотрены ассигнования на страхование 447 автомобилей, задействованных в районе Миссии.
Provision is made for insurance coverage of 20 vehicles in the mission area.
Предусматриваются ассигнования для страхования 20 автомобилей в районе деятельности Миссии.
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
Супруги дипломатов обеспечиваются медицинским страхованием.
Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports.
Формально судам, швартующимся в портах Сомали, не может предоставляться законная страховка.
The Organization and the participants initially shared equally in the contributions to insurance coverage.
Первоначально доли взносов на медицинское страхование Организации и участников были одинаковыми.
Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy.
Но страховка от несчастного случая самая дешёвая.
Students are required to buy medical policies individually at the medical insurance company Vzájomná zivotná poistovna, a.s. to cover the costs of medical treatment.
ежемесячной стипендией установленного размера
In 2002, the US Census Bureau reported that health insurance coverage, considered a prerequisite of adequate medical care, was not only eroding but would likely worsen over the next several years.
В 2002 году Бюро переписи населения США сообщило, что ухудшается не только качество медицинским страхования, что считается необходимым условием надлежащего медицинского обслуживания, но и, по всей видимости, в течение следующих нескольких лет сузится и его сфера охвата.
One medical group is venture backed, but... but theyů that's... that does take insurance. It's more of a concierge layer on top of your... uh... on top of your existing coverage.
Одна медицинская группа имеет венчурную поддержку, но ... но они ... это ... в действительности требуют страхование.
The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.
Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.
Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital.
Даже без детального анализа стоимости и эффективности становится ясно, что универсальное страховое обеспечение является жизненно важным.
Scholarship holders should have insurance coverage for the entire period of their stay in Poland.
Стипендиаты должны быть застрахованы на весь период пребывания в Польше.
14. The disability pension insurance is based on the principle of compulsory insurance coverage against any of the risks associated with this type of insurance old age, disability and death.
14. Страхование инвалидов основывается на принципе обязательного страхования против любых рисков, связанных с этим видом страхования старость, инвалидность и смерть.
Economy London's economy is dominated by medical research, insurance, manufacturing, and information technology.
Экономика Лондона развивается за счёт производства локомотивов, бронетехники, страхования и информационных технологий.
(c) Fraudulent medical insurance claims were submitted by a staff member at UNAMSIL.
c Чистая доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 15 022 850 долл.
Attempts made by the mission to obtain payment from the insurance carriers were frustrated by the fact that the local law does not mandate insurance coverage and as a result only a few third parties have coverage.
Прилагавшиеся миссией усилия, направленные на получение платежей со страховых компаний, были сведены на нет тем фактом, что местный закон не предусматривает обязательного страхования, и в результате этого лишь некоторые третьи стороны являются застрахованными.
Provision is made for third party liability insurance (local) and world wide coverage for MINURSO vehicles.
44. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на страхование ответственности перед третьими лицами (местная страховка) и страхование автотранспортных средств МООНРЗС, действующее во всем мире.
Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants.
Проезд, размещение, медицинская страховка и другие затраты Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants осуществляются за личный счет участников.
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.
ЮНИСЕФ участвует в продолжающемся межучрежденческом обзоре плана медицинского страхования.

 

Related searches : Coverage Insurance - Insurance Coverage - Medical Insurance - Medical Care Coverage - Carry Insurance Coverage - Deposit Insurance Coverage - Insurance Coverage Provided - Insurance Coverage For - Adequate Insurance Coverage - Minimum Insurance Coverage - Social Insurance Coverage - Property Insurance Coverage - Appropriate Insurance Coverage